9 декабря в китайских социальных сетях были опубликован список дорам, популярных за рубежом. В ТОП вошли сериалы как 2024 года, так и 2025 года. Данные опубликованы в виде сводной таблицы.
На нашем сайте список упорядочен по времени выхода в эфир.
«Странная легенда истории Тан: Путешествие на запад».
Это второй сезон популярной детективной дорамы. Транслировался с 18 июля по 2 августа 2024 года. Главные роли исполнили Ян Сюй Вэнь, Ян Чжи Ган, а также Гао Си Вэнь, Чэнь Чжуань, Ли Чжу Ян и другие.
Действие разворачивается в 712 году в времена правления императора Жуй Цзуна из династии Тан. Величие империи продолжается, но за процветанием скрываются скрытые опасности, и надвигается буря. Различные силы активизируются, провоцируя частые таинственные инциденты среди простых людей. С какими сверхъестественными тайнами столкнутся Лу Лин Фэн и Су У Мин – главные герои из первого сезона?
Охват:
Сериал был показан во множестве стран Азии и Европы, включая платформы Netflix и NHK.
Популярность на основных платформах:
На платформе Netflix сериал занимал лидирующие позиции в 11 странах и регионах Азии.
Дорама способствовала росту подписчиков международной версии платформы iQIYI на 37%, в Юго-Восточной Азии рост составил 82%
На платформе Douyin общее количество просмотров, связанных с дорамой тем, составило около 1,2 миллиарда.
Оценки и отзывы:
Сериал получил премию Asian Film and Television Creative Awards в номинациях «Лучший сериал» и «Лучшая операторская работа». Международная публика отметила удачное сочетание элементов фэнтези и исторических фактов.
Культурный вклад:
- Танец «Ху Сюань», показанный в драме, стал мировым трендом для подражания. Движения танца изображены на фресках периода ранней эпохи Тан (618–907) в Дуньхуане.
- Японская телекомпания NHK приобрела эксклюзивные права на показ с японским дубляжом.
______
«Стражи Дафэна»
Главные роли в сериале исполнили Дилан Ван, Тянь Си Вэй, а также Фань Ши Ци, Чжан Сяо Чэнь, Чжан Чэнь Сяо и многие другие. Сериал транслировался с 28 декабря 2024 года по 18 января 2025 года.
Ян Лин — парень из современного мира — внезапно оказывается в фантастической династии Дафэн. Там он берёт себе новое имя — Сюй Ци Ань, и становится ночным стражем, известным как «медный гонг». Его задача — следить за чиновниками и помогать жителям Дафэна в решении их проблем.
Используя современные знания, научные представления и навыки логического мышления, герой успешно раскрывает одно странное дело за другим. Вскоре он заслужит звание лучшего следователя Дафэна. В этом мире, полном чудовищ, магии, сложных человеческих взаимоотношений и скрытых опасностей, он и его соратники смело встречают трудности, готовые пожертвовать собой ради борьбы с тёмными силами при дворе. Вместе они выступают за справедливость и народ, объединяясь для защиты мира и стабильности Дафэна.
Охват:
Страны Северной Америки, Юго-Восточной Азии и других регионов, включая такие платформы, как Rakuten Viki и Viu.
Популярность на основных платформах:
Сериал занял 1-е место в рейтинге китайских дорам на платформе Rakuten Viki в США и 1-е место в рейтинге китайских дорам на платформе Viu в Сингапуре.
Дорама также была 1-м месте в рейтинге трендов канала Disney+ на Тайване, обогнав по популярности корейские дорамы, которые транслировались в тот же период.
Оценки и отзывы:
На североамериканских платформах сериал получил рейтинг 9,5, а его легкий комедийный стиль был хорошо принят зарубежными зрителями.
Культурный вклад:
Сюжет захватывающий и простой для понимания, подходит для аудитории из разных регионов и был переведен на 13 языков для расширения охвата. В дораме также показаны великолепные пейзажи Синьцзяна — самой большой провинции Китая.
_____
«Легенда о Цзан Хае»
Главную роль исполнил актёр Сяо Чжань. В остальных ролях Чжан Цзин И, Чжоу Ци, Хуан Цзю Э. Уоллес Чун и Чэнь Янь Си сыграли родителей главного героя. Сериал транслировался с 18 мая по 3 июня 2025 года.
Чжи Ну (Сяо Чжань) в юности потерял всю семью и жаждет мести, но для начала он изучает архитектуру и политическую стратегию. Через десять лет он возвращается под вымышленным именем Цзан Хай и становится советником своего врага, решая за него многие проблемы и дела. Он поднимается по служебной лестнице при императорском дворе, медленно и верно приближаясь к главной цели своей жизни.
Охват:
190 стран и регионов, сотрудничество с ведущими платформами в 15 регионах мира.
Популярность на основных платформах:
На канале Disney+ сериал занял первое место на Тайване и Гонконге (Китай). В Южной Корее сериал удерживал первое место в рейтинге зарубежных дорам на нескольких платформах. Также, это единственный китайский сериал, который транслировался впервые за 25 лет на корейском канале SBS.
Хэштег #ЛегендаОЦанХайСтарт занял 12-е место в мировых трендах и 1-е место в трендах Таиланда. На платформе YouTube максимальное количество просмотров одного эпизода превысило 540 тысяч.
Оценки и отзывы:
На IMDb оценка 9.5 балла, наивысший балл среди китайских исторических детективных сериалов. На ресурсе MDL оценка 8.5 балла, включен в список 100 лучших телесериалов мира.
Культурный вклад:
- Интеграция 18 нематериальных культурных наследий, таких как традиционная архитектура и опера куньцюй.
- Сериал получил похвалу от издания The New York Times китайских СМИ, а также положил начало всплеску исследований нематериального культурного наследия Китая за рубежом.
______
«Песнь водяного дракона»
Главную мужскую роль исполнил актёр Ло Юнь Си. Остальные роли сыграли Линь Юнь, Чэнь Яо, Сюй Чжэн Си, Фан И Лунь, Бай Шу, Ао Цзы И, Сяо Шунь Яо, Бао Шан Энь и другие. Сериал транслировался с 24 октября по 14 ноября 2025 года.
Е Мо, лидер Культа Вечного рая, который много лет терроризировал мир боевых искусств, наконец убит группой героев. Однако десять лет спустя тень злых сил всё ещё сохраняется и, казалось бы, светлый мир боевых искусств наполняется тёмной энергией. Приёмный сын императора, Тан Ли Ци (Ло Юнь Си) оказывается замешанным в деле об убийстве и втянут в смертельный заговор, направленный на уничтожение сообщества боевых искусств.
Охват:
Доступен в более чем 120 странах и на 23 международных платформах.
Популярность на основных платформах:
Занял первое место на iQIYI International в нескольких регионах по всему миру с ежедневной аудиторией более 10 миллионов человек. При запуске на платформах в Таиланде и Вьетнаме дорама сразу же возглавила рейтинги.
Первый эпизод на YouTube набрал более 1,4 миллиона просмотров. Хэштег в TikTok набрал более 1,8 миллиарда просмотров. Более того, продюсеры сообщали, что до премьеры в TikTok было опубликовано более 24 тысяч похожих видеороликов, что стало рекордом популярности сериала за рубежом до премьеры.
Оценки и отзывы:
На платформе IMDb оценка составляет 9.2 балла, на MDL — 8.3 балла, на североамериканская платформе Viki — 9.8 балла. Высокое качество, изысканные костюмы, увлекательный сюжет и блестящая игра Ло Юнь Си покорили сердца зарубежных зрителей.
Культурный вклад:
Сочетает в себе элементы разных династий, включая элементы культуры Саньсиндуй (археологическая культура Китая 1600–800 гг. до н. э.), и демонстрирует техники нематериального культурного наследия, например, такие как инкрустация фарфора Чаошань, парча династии Тан, искусство чеканки по металлу, резьбы по нефриту и другие. Восточная эстетика и спецэффекты сериала поразили зарубежную аудиторию. Более 800 международных СМИ упоминали о дораме. Официальное агентство правительства Китая Синьхуа назвало дораму эталоном сериалов для международного вещания. Этот проект способствовал глобальному распространению восточной эстетики и культуры Китая.
Happy Jea © YesAsia.ru
