Песня Crayon Pop – «Uh-ee» была признана непригодной для трансляции на телеканале KBS, при первом осмотре. Агентство группы надеется, что спор удастся разрешить, с некоторыми изменениями в песне.
Директор Chrome Entertainment агентства Хван Хён Чан заявил: «Нам пришло уведомление, что песня [‘Uh-ee’] признана непригодной для трансляции на телеканале KBS из-за текста в песне. Пмы изменили фразу ‘bbikka bbunjjuck’ на ‘bbunjjuk bbunjjuk’ и отправили на второе рассмотрение».
Канал KBS заявил 2 апреля: “‘bbikka bbunjjuck’ является японским выражением”. Хотя его значение это блестящий или сияющий, телеканал настаивает на использовании выражений корейского языка, и попросили агентство Chrome Entertainment изменить выражение, чтобы оно соответствовало нормам корейского языка.
Следует отметить, что песня “Uh-ee” прошла проверку у каналов SBS и MBC.
Источник:allkpop.com
Перевод:MiLady© YesАsia
