Корейский сериал «Можно ли перевести эту любовь?» стремительно набирает популярность у зрителей по всему миру. По данным на 18 января 2026 года, проект занял 3-е место в глобальном рейтинге Netflix Top 10 среди телесериалов.
Дорама вошла в топ-10 платформы в 76 странах, продемонстрировав особенно сильные позиции в Азии. Она возглавило чарты в Южной Корее, Вьетнаме, Таиланде, Тайване, Филиппинах, Малайзии и Индонезии.
В сериале Ким Сон Хо играет полиглота-переводчика Чу Хо Джина, который начинает работать на мировую звезду, актрису Ча Му Хи (Го Юн Джон). Международный колорит этой непредсказуемой романтической комедии дополняет участие японского актёры Фукуши Сота.
Другие корейские дорамы также показывают хорошие результаты. Сериал «С сегодняшнего дня я человек» дебютировал в глобальном топ-10, сразу заняв 6-ю позицию. В то же время дорама «Мисс Хон под прикрытием», вышедшая 17 января, пока не вошла в первую десятку, находясь на 13-м месте по данным на 18 января.
Большинство отзывов о сериале «Можно ли перевести эту любовь?» положительные. Многие зрители хвалят расслабленную атмосферу и визуальную химию между актёрами. В комментариях отмечают: «Обычно я не смотрю мелодрамы, потому что они скучные, но мне понравилось спокойное настроение этого сериала» и «Достаточно просто смотреть на лица Ким Сон Хо и Го Юн Джон».
Многим дорама показалась крайне затягивающей: «Мне понравилось, я посмотрел все серии за два дня», «Посмотрела все 12 серий и настоятельно рекомендую». В целом, реакция свидетельствует, что, несмотря на неспешный ритм, сериал оказался неожиданно приятной романтической историей.
Однако часть аудитории, ожидавшая более динамичного сюжета, осталась разочарована, оставляя отзывы вроде «Это скучно» и «Неинтересно».
В настоящее время сериал «Можно ли перевести эту любовь?» доступен для просмотра на Netflix.
Meraeling © YesAsia.ru
