Актриса Го Юн Джон поделилась мыслями о своей работе с коллегой Ким Сон Хо в успешном сериале Netflix «Можно ли перевести эту любовь?».
В интервью 23 января Го Юн Джон рассказала о своей роли глобальной звезды Ча Му Хи и партнерстве с Ким Сон Хо, который играет полиглота-переводчика Чу Хо Джина. Хотя между актерами разница в возрасте составляет 10 лет, их экранная динамика выглядит естественно. На вопрос об этой разнице Го Юн Джон ответила, что практически не замечала ее.
«Я знала, что он опытный актер, и беспокоилась, получится ли у нас контакт», — призналась актриса. Для создания комфортной атмосферы на съемочной площадке она знакомила коллегу с современным поп-культурным контентом: мемами, популярными выражениями и ютуберами.
«Так же, как Хо Джин в сериале говорит на языке Му Хи, Ким Сон Хо на площадке начал интересоваться тем, что нравится мне. После этого я совсем перестала чувствовать разницу в возрасте», — отметила она.
Корреспондент напомнил, что ранее Ким Сон Хо упоминал о «заставляющих сердце биться чаще» моментах во время совместных сцен. Го Юн Джон, улыбнувшись, согласилась: «Определенно были моменты. Но я не могу сейчас вспомнить какую-то конкретную сцену».
Она подчеркнула, что ключом к успеху стало отличное взаимопонимание: «Наша химия была поразительной. Мы доверяли друг другу и много импровизировали. Наши комедийные стили совпали с самого начала — мы сразу нашли общий язык».
В отдельном интервью, данном 22 января, Ким Сон Хо рассказал о своем подходе к любви и отношениям в реальной жизни. Актер признался, что со временем его взгляды изменились.
«Когда я был моложе, если кто-то мне нравился, я думал: «Значит ли это, что мы должны встречаться?» Сейчас же мне нужно гораздо больше времени. Если наши интересы не совпадают, я вообще не могу строить отношения. Даже чтобы развить чувства, мне требуется долгое время», — пояснил он.
Актер добавил, что с возрастом большее значение для него приобретает общение: «Есть люди, с которыми можно легко разговаривать, не прилагая усилий, и просто улыбаться все время». Он также с улыбкой признался: «Честно говоря, в любви я не очень храбрый. Я скорее трусоват, поэтому мне нужно много времени».
Обсуждая героиню Ча Му Хи, Ким Сон Хо заявил: «Я не видел в ней «сумасшедшую» женщину. У нее есть боль и своя история, поэтому мне казалось, что ее нужно понять и поддержать». Он добавил, что именно это мог сделать его персонаж, Чу Хо Джин, который и сам имеет душевные раны.
На вопрос о возможном будущем пары Чу Хо Джина и Ча Му Хи после хэппи-энда сериала актер просто ответил: «Не думаю, что они расстанутся. Надеюсь, они будут счастливы вместе».
Что касается собственных планов, Ким Сон Хо, получивший признание за возвращение в жанр ромкома, заявил: «Независимо от жанра, если есть роль или проект, которые я хочу попробовать, я планирую смело браться за них и продолжать учиться».
Сериал «Можно ли перевести эту любовь?» доступен для просмотра на Netflix.
Meraeling © YesAsia.ru
