Актеры Ким Сон Хо и Го Юн Джон, звезды сериала «Можно ли перевести эту любовь?», недавно вновь увидели свою первую сцену поцелуя и не смогли скрыть восхищения от того, как она получилась.
24 января на официальном YouTube-канале Netflix Korea было опубликовано видео, в котором дуэт вместе пересматривает и комментирует ключевые моменты сериала. В частности, актеры вернулись к воспоминаниям о съемках первого поцелуя, который проходил в Канаде. Видео можно посмотреть по ссылке.
Пересматривая сцену, оба актера отметили, что она выглядит нереалистично красивой. «Это не похоже на реальность. Очень красиво. Словно картина», — сказали они. Они вспомнили, что съемкам изначально мешал сильный туман. «Деревья в озере даже не было видно, и мы думали, что не сможем снять сцену. Но, словно по волшебству, дымка внезапно рассеялась», — поделились они.
Ким Сон Хо добавил, что атмосфера в тот день на площадке была столь же идеальной, как и визуальный ряд. «Погода была прекрасная, и у всех было хорошее настроение. В воде на самом деле стояла только команда операторов», — отметил он. Го Юн Джон со смехом добавила: «Я очень старалась делать вид, что ничего этого не замечаю, и просто оставаться в образе».
Вновь увидев момент поцелуя, Ким Сон Хо не удержался от восклицания: «Только посмотрите на этот кадр!», после чего объяснил эмоциональное состояние своего героя, Хо Джина. «У Хо Джина уже тогда были чувства. Это была смесь влечения, смятения и мысли «что же мне теперь делать?»».
Го Юн Джон поделилась своим взглядом на роман между Хо Джином и Му Хи. «Они встречаются не так уж часто, но влюбляются довольно быстро. Встреча с кем-то в путешествии, в совершенно незнакомом месте, даже если это всего на один день, может ощущаться невероятно особенной. Это становится той самой связью, которую невозможно забыть», — рассказала актриса.
Meraeling © YesAsia.ru
