«Это скорее поп, чем K-pop»: песня «Golden» получила «Грэмми», но вызвала у экспертов вопросы

13
3313
ИСТОЧНИКkoreaherald.com
песня «Golden» получила «Грэмми»
AP-Yonhap

Саундтрек к фильму Netflix «Кей-поп-охотницы на демонов» принёс жанру K-pop первую победу на премии «Грэмми», однако одновременно спровоцировал дискуссии о том, что именно означает этот исторический момент.

Первая победа K-pop на премии «Грэмми»

Композиция «Golden» стала первой песней, связанной с K-pop, удостоенной награды «Грэмми». На 68-й церемонии вручения премии в Лос-Анджелесе она победила в категории «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа». Этот результат стал знаковым событием для индустрии, поскольку даже BTS — самый известный в мире K-pop-артист — ранее не смогли одержать победу, несмотря на номинации в трех разных категориях.

Хит «Golden» из «Кей-поп-охотниц на демонов» получил «Грэмми», установив исторический рекорд для K-pop Хит «Golden» из «Кей-поп-охотниц на демонов» получил «Грэмми», установив исторический рекорд для K-pop

Награда в данной категории вручается авторам, а не исполнителям, поэтому EJAE, Тедди, 24 и IDO, принимавшие участие в написании и продюсировании «Golden», официально стали лауреатами «Грэмми».

Хотя победа в целом рассматривается как прорыв для K-pop, некоторые эксперты дают более сдержанную оценку, указывая, что награда была получена не в одной из основных категорий («General Field» или «Большая четвёрка»), а сама песня не является классическим K-pop-релизом.

Мнение музыкальных критиков о значении победы

«Кей-поп-охотницы на демонов» — анимационный фильм американского производства, снятый корейско-канадским режиссёром Мэгги Кан, в котором K-pop используется как сюжетный мотив. По словам музыкального критика Лим Хи Юна, «Golden» ближе к поп-композиции, вдохновлённой K-pop, чем к традиционному K-pop-релизу, основанному на корейской айдол-системе. Он также отметил, что важную роль в успехе сыграл глобальный охват фильма.

«Это скорее поп, чем K-pop»: песня «Golden» получила «Грэмми», но вызвала у экспертов вопросы
Netflix

«То, что K-pop-композиторы впервые получили “Грэмми”, безусловно, имеет значение. Хотя эта категория не относится к основным и потому обладает меньшим символическим весом, фильм познакомил с K-pop аудиторию, которая ранее могла не быть с ним знакома или глубоко вовлечена в жанр. Уже сам этот факт имеет положительную ценность», — отметил Лим Хи Юн.

При этом критик усомнился, можно ли считать «Golden» K-pop в строгом смысле слова.

Президент Ли Джэ Мён отметил историческую победу песни «Golden» на премии «Грэмми» Президент Ли Джэ Мён отметил историческую победу песни «Golden» на премии «Грэмми»

«Я воспринимаю “Golden” как американскую поп-песню. “Кей-поп-охотницы на демонов” — это проект, созданный в США, который включает корейские элементы. С музыкальной точки зрения он следует американским поп-канонам, а сама структура — с EJAE в роли ведущей вокалистки, а не традиционное распределение в айдол-группе, — не слишком характерна для K-pop», — пояснил он.

Культурный критик Чон Док Хён выразил схожее мнение, назвав победу «Golden» отражением трансформации K-pop в более глобализированную форму поп-музыки.

«Это скорее поп, чем K-pop»: песня «Golden» получила «Грэмми», но вызвала у экспертов вопросы
AFP via Yonhap
«Это скорее поп, чем K-pop»: песня «Golden» получила «Грэмми», но вызвала у экспертов вопросы
Reuters-Yonhap

Глобализация жанра и вопросы идентичности K-pop

«“Golden” показывает, как меняется K-pop. Если убрать букву “K”, он становится ближе просто к поп-музыке. Эта песня звучит скорее как американский поп, чем как K-pop, что, вероятно, и сделало её более доступной и успешной», — заявил Чон Док Хён.

В то же время он отметил, что сближение с глобальными поп-стандартами ставит перед жанром непростые вопросы.

«Положительная сторона в том, что K-pop достиг музыкального уровня, признанного “Грэмми”. Опасения же связаны с тем, не размываются ли при этом его уникальная идентичность и эмоциональные особенности», — добавил критик.

Marvel © YesAsia.ru

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Marvel
Приветствую, дорогие читатели! Я Marvel. Уже много лет интересуюсь культурой Кореи и Японии, что привело меня сюда. По профессии я бухгалтер, а в свободное время перевожу статьи для YesAsia.ru. Мой главный интерес — K-POP, где я хорошо знаю группы 2-го и 3-го поколений, а также корейские дорамы. Еще я очень люблю аниме (например, «Атака Титанов» и Миядзаки), много читаю и изучаю иностранные языки. Всегда открыта к новым идеям и предложениям, чтобы делиться с вами интересным контентом.
Напишите нам: · / ВК
Читайте нас в: · ТG · ВК · Дзен · X · Google News

Дорогие читатели!

Помогите нам сохранить дружелюбную атмосферу. Пожалуйста, прочтите полные правила.

  • Никакого мата. Даже завуалированного. В русском языке достаточно слов для выражения эмоций без нецензурной лексики.
  • Без переходов на личности. Взаимные оскорбления и публичные ссоры никому не интересно читать.
  • Без провокаций и хейта. Мы — сообщество фанатов. Необоснованные оскорбления знаменитостей будут удаляться. Если вам кто-то не нравится — просто пройдите мимо. Провокации никому не нужны!
  • Уважайте труд администрации. За оскорбление авторов и сайта без веских причин — вечный бан. Несогласны? Пишите на mail@yesasia.ru.

Критически важно: Строго запрещены обсуждение политики наших стран и любые сообщения, нарушающие законодательство Российской Федерации!

13 комментариев
Популярные
Новые Старые
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии