Популярная корейская дорама «Лига Печи» получила японский ремейк, который корейские зрители смогут посмотреть на телеканале SBS.
Основанная на дораме SBS 2019 года «Лига Печи», японская версия, получившая такое же название, выйдет в Японии 28 марта, а 29 марта начнётся трансляция на корейском телеканале SBS. Этот корейско-японский проект, созданный StudioS (под управлением SBS) и японской продюсерской компанией NTT Docomo Studio & Live, является тем редким случаем, когда японский сериал получит широкую телевизионную трансляцию в Корее, что подчёркивает масштаб международного сотрудничества.
Оригинальная дорама «Лига Печи», ставшая культурным феноменом в Корее, рассказывает о Пэк Сын Су (Намгун Мин), недавно назначенном генеральном менеджере бейсбольной команды Dreams, занимающей последнее место, который восстанавливает клуб с помощью смелых реформ. Дорама достигла зрительского рейтинга 20,8% и получила несколько наград, включая «Лучшая дарама (ТВ)» на 56-й церемонии BaeksangArtsAwards, доказав не только своё качество и популярность, но и глобальный потенциал.
Японский ремейк привлекает внимание местной аудитории, которая любит бейсбол. Сроки трансляции также совпадают с соревнованиями World Baseball Classic 2026 и началом сезона среди профессиональных команд в обеих странах, что, вероятно, повысит интерес болельщиков и зрителей.
В японской версии роль генерального менеджера Dreams, в оригинале исполненную Намгун Мином, сыграет Каменаши Казуя, участник группы KAT-TUN, певец и спортивный комментатор. На роль операционного менеджера, которую в оригинале сыграла Пак Ын Бин, выбрана Нагахама Неру, бывшая участница группы Sakurazaka46. Известный японский актёр Номура Мансай появится в качестве президента клуба, который вступает в конфликт с главным героем. В оригинале эту роль сыграл О Чон Се.
Новая версия обещает и новые повороты сюжета. Ча Джунхо из DRIPPIN появится в роли корейского игрока Лим Мин Джона, а Хо Дон Вон, в оригинале сыгравший питчера Кан Ду Ки, исполнит эпизодическую роль, что вызвало оживленный отклик у фанатов обеих стран.
Премьера японской версии дорамы «Лига Печи» состоится в Корее 29 марта на канале SBS, каждую неделю будет выходить по одному эпизоду. В Японии дорама будет доступна для просмотра на платформе Lemino и на платном канале WOWOW.
Medvedik © YesAsia.ru
