На популярном корейском дискуссионном форуме theqoo автор опубликовал пост под заголовком «На трансляции KISS OF LIFE упомянули скандал с хореографией». Пост быстро стал виральным, набрав более 45 000 просмотров и вызвав бурную дискуссию в 726 комментариях.
Группа KISS OF LIFE (KIOF) недавно оказалась в центре скандала из-за хореографии, которую многие пользователи сочли излишне сексуализированной и имитирующей элементы насилия (в частности, жесты, напоминающие удушение). В ответ на критику участницы группы провели прямой эфир, где поделились своими мыслями о творчестве, женской красоте и праве на эксперименты.
Прямая речь участниц (расшифровка трансляции)
«Мы всегда стараемся пробовать что-то новое, показывать себя уверенными, полными энергии и решимости. Мы понимаем, что взгляды со стороны не всегда бывают только положительными. Тем не менее, я считаю нас крутыми за то, что мы продолжаем бросать себе вызов, зная об этом.
Мы — те, кто готов смиренно принимать конструктивную критику. Однако в таких сферах, как танцы, искусство и музыка, всё иначе… На самом деле, нет единственно верного ответа. Я уважаю и тех людей, которые нас критикуют. Они тоже не ошибаются. Если они так почувствовали — значит, таковы их ощущения.
Слова, которые ранят друг друга, расстраивают, но мы относимся к ним с уважением. Но и мы тоже… «Women are beautiful» (Женщины прекрасны). Все женщины красивы, сексуальны, идеальны — каждая по-своему, у каждой свои причины быть собой. Так какой же ответ здесь может быть правильным?
Нам говорят, что если что-то не соответствует чьему-то стандарту красоты, или если кто-то выглядит иначе, или чуть полнее — то это якобы странно. Но самое важное — это чувствовать себя уверенно и слушать своё сердце».
Реакция корейских нетизенов
Мнения пользователей разделились, однако большинство комментаторов выразили разочарование, посчитав, что артистки не поняли сути претензий, прикрываясь лозунгами о женской силе.
- «Почему некоторые люди всегда используют «уверенную женщину» как щит, когда выражают себя через откровенную одежду или поведение? Какое отношение это имеет к уверенности? Если ты айдол, неужели ты не думаешь о том, что несовершеннолетние будут тебя копировать?»
- «Это как разговор со стеной. Они совершенно упустили суть проблемы».
- «Я понимаю их посыл, но хотелось бы, чтобы они избегали того, что может быть использовано в дурном ключе. Перформанс всегда хорош, но этот момент разочаровывает».
- «Какая связь между скандалом из-за вульгарности и фразой «все женщины прекрасны»? Это вообще не об этом».
- «Честно говоря, после этих объяснений я в них разочаровалась. Это не «другое мнение», это просто неправильно. Неприятно на это смотреть».
- «Имитация удушения — это не сексуально, это попахивает странными девиациями. Нести такую чушь после подобного танца…»
- «Если бы они сказали, что просто хотят привлечь внимание, это было бы честнее. Использовать женские права как оправдание сексуальной объективации — это очень слабый аргумент».
- «Я думала, это компания их заставляет, но, оказывается, у них самих нет чувства меры. Жаль фанатов, которым приходится это защищать».
- «В США такая логика «субъективной сексуальности» уже привела к тому, что женщины сами себя объективируют, думая, что это их выбор. Это очень вредный путь».
- «Просто делайте что хотите. Но не удивляйтесь, когда адекватные фанаты уйдут, а останутся только те, кто хлопает любому «хайпу»».
Ситуация вокруг KISS OF LIFE подсвечивает давнюю проблему в K-pop: тонкую грань между творческой свободой и социальной ответственностью артистов, чьё влияние на молодежную аудиторию огромно.
А что вы думаете об этом ответе группы?
Алекса © YesAsia.ru
