Актер Пён У Сок повторно извинился за скандал с искажением истории в дораме «Жена принца XXI века»

Актер Пён У Сок принес повторные извинения в связи с общественным резонансом вокруг дорамы «Жена принца XXI века». Заявление прозвучало 19 мая 2026 года в Сеуле на пресс-конференции, посвященной выходу нового развлекательного шоу.

Ранее, 18 мая, исполнители главных ролей уже публиковали официальные обращения: Пён У Сок загрузил написанное от руки письмо, а актриса и певица АйЮ признала, что ей не хватило осмотрительности при изучении сценария. На закрытой встрече с фанатами она со слезами на глазах связала это с высокой занятостью из-за подготовки нового музыкального альбома. Тем не менее критика в адрес создателей проекта не утихла, что побудило актера еще раз поднять эту тему на публичном мероприятии.

Скандал вокруг дорамы «Жена принца XXI века»: Комитет по телерадиовещанию Южной Кореи может отозвать государственные субсидии

Суть исторического скандала

Дорама телеканала MBC «Жена принца XXI века» стоимостью 30 миллиардов вон завершила трансляцию 16 мая 2026 года с высоким национальным рейтингом 13,8%. Сюжет 12-серийного проекта разворачивается в альтернативной реальности, где в Южной Корее сохраняется конституционная монархия, и рассказывает об отношениях героев Пён У Сока и АйЮ.

Кризис обострился после показа финальных серий. Создателей обвинили в искажении корейской истории и подыгрывании китайскому «Северо-восточному проекту», который оспаривает суверенитет Кореи. Протест общественности вызвали сцены, демонстрирующие вассальную зависимость корейского правителя от Китая. В частности, недовольство коснулось использования «구류 면류관» (головного убора с девятью нитями жемчуга) принца И Ана и выкриков чиновников “천세” («тысячу лет жизни»), что традиционно указывало на подчиненное положение корейского монарха по отношению к китайскому императору.

[Dispatch] Суть исторического скандала и претензий к дораме «Жена принца XXI века»

Реакция общественности и государственных органов

Против искажения фактов выступили эксперты и общественные организации. Историк и лектор Чхве Тэ Сон раскритиковал продюсеров за экономию на услугах исторических консультантов при многомиллионных гонорарах актеров. 17 its мая киберорганизация «Ванк» направила официальное требование стриминговому сервису Disney+ с призывом исправить аудиодорожку и субтитры.

Ситуация дошла до профильных ведомств. Поскольку проект победил в государственном инвестиционном питчинге для участия в Каннском международном фестивале сериалов, Агентство по вещанию, медиа и коммуникациям Южной Кореи совместно с Корейским агентством по продвижению радиовещания и связи сейчас рассматривает возможность полной отмены выделенных госсубсидий за нанесение общественного вреда.

Пён У Сок и АйЮ принесли извинения за скандал с историческими ошибками в дораме «Жена принца XXI века»

Позиция съемочной группы и повторные извинения

Режиссер Пак Джун Хва и сценарист Ю Джи Вон признали ошибки, сославшись на слабую проработку деталей в рамках жанра альтернативной истории. Телеканал MBC пообещал оперативно отредактировать спорный контент для повторных показов и платформ VOD и OTT.

Во время презентации нового шоу Yoo Jae-suk Camp Пён У Сок вновь вернулся к обсуждению ситуации:

“Я прошу прощения за недавний инцидент. В каждый момент я думаю о том, чтобы делать все возможное. На съемках нового шоу я также выложился на максимум, поэтому надеюсь, что зрители примут его хорошо”.

Новое реалити-шоу о работе мини-отеля Yoo Jae-suk Camp, где Ю Джэ Сок станет управляющим, а Пён У Сок, Ли Кван Су и Джи Йе Ын выступят в роли персонала, стартует в эфире 26 мая 2026 года.