Режиссёр Крис Аппельханс, работавший над хитом Netflix «Кей-поп-охотницы на демонов» совместно с Мэгги Кан, рассказал, что образы персонажей создавались с опорой на корейских актёров и дорамы. В частности, одним из главных референсов для мимики и эмоций героя Джину стал Сон Джун Ки.
21 мая режиссёр появился в эфире программы «Welcome, First Time in Korea?» на канале MBC Every1, где раскрыл детали создания проекта и впервые показал закулисье работы внутри студии Sony Pictures Animation.
Влияние корейских дорам и актёров
Крис Аппельханс признался, что активно изучал корейские дорамы, чтобы лучше передать эмоциональные арки персонажей и способы выражения чувств. Для работы он анализировал такие проекты, как «Винченцо», «Аварийная посадка любви» и «Цветочки после ягодок».
Режиссёр подчеркнул, что мимика и эмоциональная игра корейских актёров оказали большое влияние на процесс создания персонажей.
В программе впервые были показаны внутренние помещения Sony Pictures Animation — одной из крупнейших анимационных студий Голливуда, а также реальные рабочие пространства, где создавались «Кей-поп-охотницы на демонов».
Во время экскурсии режиссёр познакомил зрителей со студией, рассказал о производственном процессе и поделился историями о том, как рождались самые запоминающиеся сцены фильма.
Как создавался образ Джину и других героев
Крис Аппельханс показал свой рабочий офис в Sony Pictures Animation, где в тот момент проходили обсуждения персонажей для следующего сезона. Режиссёр рассказал, что команда уделяла большое внимание даже мельчайшим деталям мимики.
Также режиссёр продемонстрировал фотографии корейских актёров, которые использовались как ориентиры. Среди них были Ли Джэ Ук, Сон Джун Ки, Пак Со Джун и Ю Ён Сок.
Особое внимание он уделил сцене из дорамы «Винченцо». По словам режиссёра, именно актёрская игра Сон Джун Ки помогла завершить эмоциональную проработку Джину.
Крис Аппельханс рассказал: «Например, в сцене, где Джину разговаривает с Гви-ма, я хотел, чтобы выражение его лица менялось в тот момент, когда он поворачивает голову. Вдохновение для этой сцены я черпал из дорамы “Винченцо”».
Помимо мужских персонажей, команда вдохновлялась и корейскими актрисами. Среди референсов были Пак Ын Бин, Ким Се Джон, АйЮ, Чон Со Мин, Ким Тэ Ри и Сон Е Джин.
Дебютной работой Криса Аппельханса стал малобюджетный анимационный фильм «Wish Dragon», который добился мирового успеха. После этого в Sony Pictures Animation ему настолько доверяли, что фактически предложили создавать любой проект по собственному желанию.
Marvel © YesAsia.ru
