Сериал «Ochitara Owari» (ориг. «おちたらおわり» переводится на русский как «Если упадешь — всё кончено» или «Конец, если сорвешься»), основанный на манге Суэнобу Кэйко, стартует 1 июля на телеканалах NTV и ChukyoTV. Главные роли исполнили Угаки Мисато и Шинода Марико.
Действие разворачивается в новом элитном жилом комплексе, где за фасадом благополучия скрываются интриги, ревность и предательство. Сюжет фокусируется на противостоянии двух матерей, чьё прошлое неожиданно переплетается в настоящем.
Сюжет и персонажи
В центре истории — Цукисима Асуми (Угаки Мисато), которая вместе с мужем и дочерью переезжает в вожделенную башню, надеясь обрести «обычное счастье». Однако на верхнем этаже того же здания она встречает Мамию Кумико (Шинода Марико) — женщину, с которой её связывают давние счёты.
Кумико предстаёт как безупречная светская дама, но за этим образом скрываются расчёт и скрытые мотивы. По мере развития сюжета мелкие недомолвки между соседками перерастают в открытую конфронтацию, затрагивающую темы измен, мести и борьбы за статус.
Комментарии создателей
Угаки Мисато призналась, что давно знакома с оригиналом: «Я читала «Ochitara Owari» ещё до анонса экранизации, поэтому новость об экранизации стала для меня приятным сюрпризом. Признаться, я немного волновалась: как передать силу оригинала, где эмоции переданы через рисунок, живым актёрам? Но для меня большая честь воплотить на экране Асуми — героиню, которой я искренне сопереживала».
Описывая свою героиню, актриса отметила: «Асуми полна решимости защитить семью, но сталкивается с жёсткими правилами сообщества «мамочек». При этом у неё есть внутренний стержень: она не готова поступаться принципами. Мне хочется бережно показать эту сильную, хоть и неидеальную, женщину».
Шинода Марико поделилась впечатлением от роли Кумико: «На первый взгляд её можно воспринять как отрицательного персонажа, но я вижу в ней и человеческую уязвимость. По мере раскрытия её прошлого становится ясно: за маской контроля скрывается одиночество. Это делает её по-своему живой и понятной».
Съёмочная группа и источник
Сценарий сериала написала Асано Таэко. Режиссёрами проекта выступили Отани Кэнтаро и Китагава Хитоми.
Оригинальная манга создана Суэнобу Кэйко, чьи работы неоднократно экранизировались. Общий тираж всей её манги превышает 10 миллионов экземпляров. В настоящее время продолжается публикация её новой серии «アディクト» («Addict»), посвящённой теме зависимостей.
Сама Суэнобу прокомментировала экранизацию: «Это история о «битве мам» в башне. Мне интересно увидеть, как многогранные персонажи оживут на экране. Надеюсь, и те, кто знаком с мангой, и новые зрители получат удовольствие от напряжённого сюжета и сложных человеческих отношений».
Премьера сериала состоится 1 июля. Новые эпизоды будут выходить еженедельно по средам на NTV и ChukyoTV.
Yen__Elle © YesAsia.ru
