Полный перевод утреннего эфира MBC: интервью с адвокатом Ким Су Хёна Ко Сан Роком.
Ведущий (Сон Рён): Добро пожаловать в утренний эфир.
Ким Се Ый был арестован. Он возглавлял YouTube-канал Garosero Research Institute и обвиняется в распространении ложной информации о актёре Ким Су Хёне, а также в подделке аудиозаписей и переписок, которые он представлял как доказательства.
Мы обсудим ключевые вопросы дела и дальнейшие перспективы с адвокатом Ким Су Хёна, господином Ко Сан Роком. Добро пожаловать.
Ко Сан Рок: Здравствуйте.
Ведущий: Ким Се Ый арестован. В чём именно заключаются обвинения?
Ко Сан Рок: Да, как уже сообщалось, ему вменяются:
- распространение ложной информации с целью дискредитации,
- угрозы,
- незаконное распространение записанных материалов,
- нарушение закона о преследовании (сталкинге).
Главное обвинение — это клевета.
Суть в том, что он распространял ложные сведения о том, что актёр Ким Су Хён якобы состоял в длительных отношениях с покойной Ким Сэ Рон ещё с её несовершеннолетнего возраста, а также якобы оказывал давление через агентство, заставляя её выплачивать долги, что якобы привело к её смерти. Кроме того, он пытался подкрепить это поддельными доказательствами — переписками и аудиозаписями.
Ведущий: Некоторые считают, что арест за клевету — редкость. Почему его заключили под стражу?
Ко Сан Рок: Тяжесть преступления очень высокая, и ущерб тоже значительный. Но главное основание для ареста — риск уничтожения доказательств. В этом деле речь не просто о возможном уничтожении улик — само преступление заключается в создании поддельных доказательств. Также фигурирует много участников, поэтому существовал риск согласованного изменения показаний. Суд посчитал риск уничтожения доказательств очень высоким.
Ведущий: Был эпизод с поддельной аудиозаписью Ким Сэ Рон. Полиция это подтвердила, но Ким Се Ый отрицает. Есть ли основания?
Ко Сан Рок: Мы не можем точно знать детали, на основании которых суд принял решение. Но есть множество обстоятельств, указывающих на подделку:
Во-первых, источник записи — так называемый «Кали Пак», человек, который заявлял крайне абсурдные вещи, включая нападение киллера, а также визит актёра Вон Бина к нему после якобы нападения. Это крайне ненадёжный информатор.
Кроме того, он распространял разные версии файлов разным людям, и они не совпадают по содержанию и структуре диалога. Также отсутствует оригинальный файл, а сам информатор сейчас скрывается. Все эти факты в совокупности указывают на подделку.
Ведущий: Ким Се Ый утверждает, что экспертиза национальной службы криминалистики не дала однозначного результата.
Ко Сан Рок: Во-первых, утверждение о «неопределённой экспертизе» — это интерпретация старых медиа-материалов.
Официально заключение не публиковалось.
Кроме того, суд и следствие оценивают не только техническую экспертизу, но и:
- происхождение записи,
- показания свидетелей,
- другие объективные доказательства.
Поэтому «неопределённый результат» не означает, что запись подлинная.
Ведущий: Также были обвинения в подделке переписок. В чём это заключалось?
Ко Сан Рок: Были представлены скриншоты переписки Ким Сэ Рон с другим человеком, но их подали так, будто это диалог с Ким Су Хёном.
Для этого были изменены имя и фото профиля в KakaoTalk. На пресс-конференции, где это демонстрировалось, аудитория естественно восприняла это как переписку с Ким Су Хёном.
В итоге это вызвало волну из сотен публикаций в СМИ в ту же ночь. Фактически это было манипулирование общественным восприятием через поддельные материалы.
Ведущий: Почему, по-вашему, Ким Се Ый это делал?
Ко Сан Рок: Трудно утверждать его мотивы однозначно. Но это не первый случай. Он систематически распространял подобные обвинения против известных людей. Предположительно, он делал это ради просмотров, влияния и финансовой выгоды через пожертвования и монетизацию.
Ведущий: Он даже говорит, что собирается подать иск против следствия за «искажение закона». Это возможно?
Ко Сан Рок: Теоретически подобные обвинения возможны только в исключительных случаях, когда государственные органы намеренно искажают закон.
Но в данном случае:
- расследование шло более года,
- был запрос на арест,
- суд провёл длительное 4-часовое слушание,
- материалы были тщательно изучены.
Поэтому говорить о «искажении закона» здесь неуместно.
Ведущий: В ордере на арест указаны и другие лица как подозреваемые. Почему?
Ко Сан Рок: В уголовной системе Южной Кореи лицо становится подозреваемым уже в процессе подачи жалобы. Но необычно то, что в ордер включён даже адвокат Бу Джи Сок, который не был указан в первоначальной жалобе. Это может означать, что следствие выявило дополнительные факты его участия.
Ведущий: В чём именно может быть его связь?
Ко Сан Рок: Он участвовал в пресс-конференции, где были представлены поддельные KakaoTalk-сообщения. Он не просто сопровождал процесс как адвокат, но публично подтверждал, что переписка якобы принадлежит Ким Су Хёну. Это усилило доверие публики к подделке.
Ведущий: Что дальше? Что ещё предстоит выяснить?
Ко Сан Рок: Хотя расследование уже длится около 1 года и 2 месяцев, многое уже, по сути, установлено.
Но теперь следствие должно окончательно подтвердить:
- роль других участников,
- степень их участия,
- осознание ими подделки доказательств.
Ведущий: В чём суть этого дела?
Ко Сан Рок: Это так называемые «участники онлайн-травли / цифровой самосуд» — интернет-охотники за просмотрами, которые распространяют скандалы ради дохода.
В данном случае:
- распространялись неподтверждённые обвинения,
- искажались факты,
- подделывались ключевые доказательства — переписки и аудио.
По оценкам, имя Ким Су Хёна известно примерно 3 миллиардам людей по всему миру. Это нанесло огромный международный ущерб и фактически разрушило репутацию человека.
Ведущий: Ким Су Хён уже подал иск на 12 млрд вон. Планируются ли дополнительные иски?
Ко Сан Рок: Иск был подан в прошлом году на сумму около 12 млрд вон как предварительная оценка ущерба. Но фактический экономический ущерб сейчас намного выше. Мы пересматриваем сумму и можем увеличить иск. Также рассматривается расширение списка ответчиков. По нашим оценкам, общий ущерб может достигать около 30 млрд вон.
Ведущий: На какую сумму сейчас рассчитываете?
Ко Сан Рок: По текущим расчётам, предоставленным следствию, ущерб оценивается примерно в 30 млрд вон.
Ведущий: Спасибо за интервью.
Ко Сан Рок: Спасибо.
빛별 © YesAsia.ru
