Известный режиссер Такаси Симидзу (автор культового «Проклятия») вместе с писателем Сюсукэ Митио дал совместное интервью в честь прошедшего хоррор-фестиваля. Они подробно разобрали, какими приемами нужно пугать зрителя в современную эпоху и почему короткометражка «chorus» (именно так, с маленькой буквы), взявшая главный приз, стала открытием года.
У режиссера, кстати, скоро выходит новый фильм, почитать про это можно здесь:
Что за премия?
Japan Horror Film Awards (Японская премия фильмов ужасов, или 日本ホラー映画大賞) — это главный национальный конкурс, направленный на поиск и продвижение новых талантов в жанре хоррор, независимо от их профессионального или любительского статуса. Он проводится при поддержке медиа-корпорации KADOKAWA и других крупных партнеров.
В интервью члены жюри 4-го сезона, режиссер Такаси Симидзу и писатель Сюсукэ Митио, обсудили итоги конкурса. Симидзу, чьи новые работы выходят в японский прокат сразу тремя лентами этим летом, отметил высокий средний уровень работ, но признал, что в этом году победителям не хватило пронзительной силы воздействия на зрителя.
Премия Japan Horror Movie Awards, запущенная в 2021 году, отличается тем, что победитель гарантированно получает шанс снять коммерческий фильм. Прошлые лауреаты уже успешно дебютировали: у Юты Симотсу и Рёты Кондо в этом году выходят уже вторые полнометражные работы!
Особенности этого сезона
В этом году к составу жюри, который традиционно возглавляет Симидзу, присоединился лауреат премии Horror and Suspense Сюсукэ Митио. Писатель признался, что следил за конкурсом еще до участия в нем, и остался впечатлен качеством.
«По сравнению с литературными премиями для новичков, здесь невероятно высокий средний уровень. Я был шокирован, увидев в списке кандидатов фильмы, которые балансируют на грани того, чтобы вообще считаться хоррором», — отметил Митио.
Симидзу же оценил конкурсную программу более критично. По его словам, он всегда ищет в работах абсолютную уверенность автора в том, что именно пугает его самого.
«Я каждый раз ищу то самое пронзительное чувство: «Вот оно, то, что пугает меня!». Мне нужен этот мощный удар. В этот раз, по моим ощущениям, его немного не хватило», — пояснил режиссер.
Стоп, а кто такой Сюсукэ Митио?
Такаси Симидзу нам вполне знаком (даже если вы не смотрели ни одно «Проклятие«, про саму франшизу вы точно слышали). Если вы не слышали о Митио, то вот вам краткая справка.
Сюсукэ Митио — японский писатель, один из популярных авторов детективов нового поколения. Родился 19 мая 1975 года в префектуре Хёго. Дебютировал в 2004 году, получив специальную премию Horror and Suspense за рассказ Se no me. После этого уволился с работы, чтобы заниматься писательской деятельностью полный день. После этого получил еще много премий. Псевдоним взял в честь писателя детективов Митио Цузуки, одного из своих кумиров.
На русский язык переведены два интерактивных романа автора:
- «Треки смерти» — уникальный VR-детектив. Ключи к разгадкам пяти преступлений спрятаны не только в тексте, но и в аудиофайлах. Читателю необходимо сканировать QR-коды на страницах, чтобы слушать вещественные доказательства и шумы, записанные автором
- «Шесть масок смерти» — роман-перевертыш с нелинейным повествованием. Главы книги можно читать в совершенно любом порядке (всего существует 720 комбинаций), а некоторые страницы в печатной версии намеренно напечатаны вверх ногами. Шесть разных историй в итоге связываются в общую картину
Обе книги вышли в издательстве Inspiria (в детективной линейке Tok).
О чём говорили на интервью?
Что такое хоррор в современных реалиях
В ходе беседы создатели затронули проблему размытия границ жанра. Симидзу обратил внимание, что определение хоррора постоянно меняется: то, что раньше считалось мистикой или мистическим детективом, сегодня может классифицироваться как ужасы. Часто слово «хоррор» используется исключительно как маркетинговый инструмент.
Митио согласился с коллегой, добавив, что в книжной индустрии прямая маркировка «хоррор» на обложке часто отпугивает массового читателя, поэтому издатели маскируют жанр под другие направления.
Сам писатель сформулировал свою философию жанра, вспомнив недавнюю встречу с медведем в горах.
«Хоррор — это жанр, где можно безопасно пережить этот ужас. Когда тебе удается сбежать, ты думаешь: «Слава богу, что в реальном мире всё иначе». Мне нравятся качественные хорроры, которые оставляют именно это чувство облегчения в конце», — поделился Митио.
Разрушение привычного и поиск новых путей
Говоря о механике создания страха, Симидзу рассказал, что в своем творчестве отталкивается от разрушения обыденности.
«Мой хоррор начинается с разрушения привычного. Я размышляю над тем, как может стать пугающим абсолютно позитивное слово «спасибо» или почему детская фигура иногда вызывает страх», — объяснил режиссер.
Митио, в свою очередь, использует принцип устойчивости, а затем ее нарушения. Он привел в пример свой роман «Луна и крабы» и основание Tokyo Skytree, которые имеют форму треугольника как самой устойчивой фигуры.
(Прим. авт.: Tokyo Skytree (яп. 東京スカイツリー, досл. «Токийское небесное дерево») — телевизионная башня в районе Сумида, Токио, Япония. Это самая высокая телебашня в мире и третье по высоте сооружение на планете после «Бурдж-Халифа» в Дубае и «Merdeka 118» в Малайзии. Также это высочайшее сооружение в Японии)
«Чтобы создать дискомфорт, нужно знать, что такое гармония. В хорроре мы берем эту устойчивую форму и ломаем ее баланс», — отметил писатель. Он также высоко оценил роман Кодзи Судзуки «Звонок», который пугает читателя именно за счет псевдонаучной, рациональной подачи сверхъестественного.
Любимые работы и напутствие новичкам
Вспоминая прошлые годы конкурса, Митио выделил картину «Он мог бы быть мной» (яп. 彼は僕だったかもしれない — Kare wa boku datta kamo shirenai) режиссера Кэндзи Ямамото. Симидзу среди фаворитов назвал ленты «Отец» (Tōsan / 父さん) Аки Хираоки и «Летним днём я осталась одна дома» (оригинальное название — Natsu no Gogo, Orusuban wo Shiteiru no) Эрико Катагири.
Завершая интервью, жюри обратилось к будущим участникам премии. Митио призвал авторов не бояться крайностей и не стремиться к усредненным оценкам.
«Я предпочитаю работы, которые делят зрителей: пусть пятеро поставят ноль, зато остальные пятеро дадут сто баллов, вместо усредненных пятерок от всех. Такой поляризующий подход идеально ложится на жанр хоррора», — считает писатель.
Симидзу добавил, что индустрии не хватает свежего взгляда на прямой физический ужас.
«Сейчас качество психологического страха постоянно растет. Но я бы хотел, чтобы кто-то открыл новые пути для прямого, физического ужаса, нашел свежий подход к сплэттеру», — резюмировал режиссер.
Yen__Elle © YesAsia.ru
e-mail
ВК
TG
Дзен
X
GNews
