На 31-й церемонии вручения премии Magnolia Awards актриса Ян Цзы получила награду за лучшую женскую роль — за образ Бай Цзюй в проекте «Древо жизни». Однако триумф сопровождался неожиданной волной критики: некоторые зрители усомнились, что артистка использует своё официальное имя, и обвинили её в нарушении регламента.
Как выяснилось, при рождении отец Ян Цзы дал ей имя Ян Ни Ао (杨旎奥) — в знак надежды на то, что Пекин примет Олимпийские игры. Имя состоит издвух частей: иероглиф 奥 (Ао) означает «Олимпийские игры» и является центральным, а иероглиф 旎 (Ни) описывается как «развевающиеся на ветру знамена», а потому символизирует надежду на успех и, возможно, содержит красивый образ, связанный с победой. Отец Ян Цзы дал ей это имя, потому что искренне хотел, чтобы Пекин получил право на проведение Олимпийских игр. Актриса родилась в 1992 году, и в то время Китай как раз подал заявку на проведение летних Олимпийских игр 2000 года . Хотя та заявка оказалась неудачной, имя навсегда запечатлело эту мечту.
Но уже в младших классах школы девочка официально сменила имя через органы загса, и с тех пор все документы — включая школьный аттестат, студенческий билет и диплом о высшем образовании — оформлены на Ян Цзы. Таким образом, Ян Ни Ао является лишь прежним (использовавшимся в раннем детстве) именем, а не основным.
Сама актриса в беседе с коллегой Жэнь Цзя Лунем рассказывала, что в школе раздавала одноклассникам автографы, подписываясь уже как Ян Цзы. Те, кто хранит ее детские записи, могут подтвердить: везде стоит именно новое имя. Жэнь Цзя Лунь в шутку заметил, что бывшие одноклассники актрисы до сих пор с гордостью показывают эти «раритетные» подписи, не подозревая, что под ними значится прежнее имя.
Юристы и наблюдатели подчёркивают: смена имени — законное право каждого гражданина, и попытки представить этот факт как повод для упрёков выглядят натянуто. Сама премия Magnolia Awards не предъявляет требований к использованию исключительно прижизненных имён, а все документы актрисы полностью соответствуют нормам.
Почему же в адрес лауреата звучат претензии? Очевидно, что это попытка найти недостатки там, где их нет: профессиональных оснований для критики у обладательницы премии не осталось. Вместо того чтобы обсуждать личные данные, стоит обратить внимание на творческий путь и кассовые проекты Ян Цзы, которые говорят сами за себя — гораздо убедительнее любых спекуляций. Остаётся лишь поздравить актрису с заслуженной наградой и пожелать новых ярких ролей.
ema_rosa © YesAsia.ru
