Обвинения в адрес Вони из RESCENE в использовании токсичного интернет-сленга обернулись громким скандалом для самой обвинительницы. Продюсер телеканала MBC Gyeongnam Ким Хен Джи, раскритиковавшая речь девушки, столкнулась с массовым гневом зрителей, а на защиту айдола встали известные артисты.
Конфликт начался после выхода эпизода на YouTube, где во время поездки продюсер шоу произнес на кёнсанском диалекте «мусэбно» (무섭노 — «страшно»). Вони согласилась с ним и повторила: «Мусэбно. Здесь пугает даже само освещение».
Вскоре Ким Хен Джи опубликовала пост в социальных сетях. Она заявила, что использование окончания «-но» напоминает скрытый язык скандального ультраправого форума «Ильбе». Продюсер назвала это «выбором в сфере отношения к проблеме», упрекнув Вони за использование фразы.
Однако жители региона категорически не оценили подобных заявлений. Зрители буквально парализовали работу доски объявлений на сайте MBC Gyeongnam, требуя официальных извинений и дисциплинарного наказания для Ким Хен Джи.
Пост 1316: «Какого черта продюсер именно из Кённама, а не из другого региона, придирается к окончанию “но”?».
Пост 1315: Пользователь возмущается и спрашивает, планирует ли Ким Хен Джи возмещать ущерб туристическому имиджу острова Коджедо из-за разгоревшегося скандала.
Пост 1312: «Никакой обратной связи, молчание от MBC и залегшая на дно продюсер Ким Хен Джи… Зачем тогда нужна доска зрителей?»
Пост 1311: «Мое существование, использующее этот [диалект] более 40 лет, теперь отрицается, и я тоже стал(а) из “Ильбе”?».
Пользователи пишут:
— «Я 40 лет говорю на этом диалекте. Мое существование теперь отрицается, и я тоже из “Ильбе”?»
— «Даже не из другого региона, а именно продюсер из Кённама придирается к окончанию “но”. Вы там чем вообще занимаетесь?»
— «Вы пытались разрушить жизнь 20-летней девушки без ясных доказательств и логики».
Гнев нетизенов усилился, когда выяснилось, что в прошлом Ким Хен Джи сама использовала титры с кёнсанским диалектом и окончанием «-но» в одном из своих развлекательных шоу. После обвинений в лицемерии и двойных стандартах продюсер закрыла свой аккаунт и перестала выходить на связь.
На фоне скандала за Вони публично вступился популярный комик Ким Си Док, известный своими выступлениями на кёнсанском диалекте. В развернутом сообщении он объяснил, что айдол использовала абсолютно нормальную форму речи, свойственную их региону.
По словам комика, специфика диалекта меняется в зависимости от конкретного города и поколения. Он раскритиковал растущую тенденцию записывать людей в сторонники скандальных сообществ только из-за использования традиционного говора. Позицию Ким Си Дока разделили и лингвисты, подтвердившие, что настоящие носители диалекта часто используют такое окончание для выражения чистых эмоций.
«Когда артист нового поколения использует выражение, свойственное людям 50–60 лет, а кто-то моложе него начинает вешать ярлыки и заявлять, что это сленг “Ильбе” — это выглядит просто отвратительно», — заявил Ким Си Док.
Ранее Ким Хен Джи пыталась уточнить, что не считает Вони сторонницей сообщества, а лишь хотела предупредить о размытии культурных границ из-за интернет-сленга. Тем не менее телеканал и сама продюсер пока хранят молчание, игнорируя массовые протесты зрителей.
