Для начала просто послушаем. Названия песен мы не будем указывать — обозначим их как ① и ②.
Ритмический рисунок одинаковый. Какая из этих песен является “How Sweet”?
Теперь посмотрим на ноты.
Мелодия песни ①:
фа–фа–ре♭–ре♭–си♭ / фа–фа–ре♭–ре♭–си♭ / ми♭–ми♭–до♭–до♭–ля♭ / ми♭–ми♭–до♭–до♭–ля♭.
Мелодия песни ② также:
фа–фа–ре♭–ре♭–си♭ / фа–фа–ре♭–ре♭–си♭ / ми♭–ми♭–до♭–до♭–ля♭ / ми♭–ми♭–до♭–до♭–ля♭.
Ноты в этой партии полностью совпадают. Так какая же из них «How Sweet»?
В апреле 2024 года Мин Хи Джин на официальном мероприятии выразила своё недовольство, заявив, что ILLIT копирует NewJeans. Она публично обвинила Belift Lab в том, что компания якобы заимствовала направление группы, дизайн альбомов, ключевые хореографические элементы и другие детали.
«Почему вы использовали нашу ключевую хореографию без нашего разрешения? Наши хореографы сейчас просто в бешенстве».
— Мин Хи Джин
Однако по иронии судьбы, именно после этого скандала вышла песня «How Sweet», которая теперь сама оказалась в центре разбирательств о плагиате. Трек подозревают в незаконном использовании песни «One of a Kind», которую вы только что «услышали» в нотах выше.
Четыре американских продюсера и автора-исполнителя подали иск о нарушении авторских прав. Ответчиками по делу выступают HYBE, ADOR, участницы NewJeans, а также ключевые фигуры музыкальной команды Мин Хи Джин — агентство BANA (Beasts and Natives) и композитор 250.
Dispatch получило копию искового заявления, поданного в окружной суд Центрального округа Калифорнии. Одновременно издание провело анализ композиций “One Of A Kind” и “How Sweet”.
Журналисты также обменялись более чем девятью электронными письмами с адвокатом истцов, чтобы выяснить обстоятельства дела и причины подачи иска.
«Мы были глубоко разочарованы, обнаружив столь откровенное копирование нашей оригинальной песни…» (Адам, Эйден, Одри и Майкл).
Предыстория
Рассмотрим процесс создания первой части куплета “How Sweet”.
- Компания BANA передала инструментальный трек (минус) американской издательской компании Pulse Music. Запрос заключался в создании топлайна (вокальной мелодии и текстовой линии поверх готового трека).
- Pulse Music поручила эту работу американской автору песен Одри Амакост.
- Одри вместе с Эйданом Родригесом, Майклом Кампанелли и Адамом Гокчебаем создали топлайн. Четверо авторов отправили готовый материал Pulse Music, а та затем передала его BANA.
- Примерно через две недели Одри и другие авторы получили сообщение от BANA о том, что работа не будет использоваться.
Им сообщили:
«Нам нравится топлайн, однако мы решили не использовать его в финальной версии».
5. Спустя четыре месяца после этого вышла “How Sweet”.
По словам истцов, они были шокированы, услышав песню.
Они заявляют:
«Переданный нами топлайн был использован»,
а также утверждают, что «представитель BANA Ким Ки Хён и сотрудник A&R не могли не знать о существовании этой композиции».
Музыкальный анализ
Dispatch сравнил спорные фрагменты:
① “One Of A Kind” — от 0:30 до 0:43
② “How Sweet” — от 0:08 до 0:20
Речь идёт о главной мелодической линии, которая появляется в каждой песне дважды.
Обе композиции написаны в размере 4/4 и тональности си-бемоль минор (B♭ minor). Темп также одинаковый — 125 BPM.
Этот фрагмент можно рассматривать как элемент, который присутствовал в инструментальном треке, переданном стороне NewJeans.
Тогда почему истцы считают это плагиатом?
Обе песни используют гамму си-бемоль минора. Обычный состав нот этой тональности:
си♭, до, ре♭, ми♭, фа, соль♭, ля♭.
Однако в обеих композициях вместо обычного до используется до♭ — нота, которая не входит в стандартную гамму си-бемоль минора.
Именно эта нота создаёт уникальную атмосферу “How Sweet”. Она выполняет роль так называемой ноты напряжения (тензия) — ноты, которая добавляет напряжение и особое звучание.
По мнению специалистов, это не является распространённым музыкальным клише, которое случайно появляется в разных песнях.
Главный спорный момент
Ключевой вопрос обвинений в плагиате — мелодия.
Ноты в «One of a Kind» и «How Sweet» практически идентичны. В обеих песнях циклично повторяется одна и та же последовательность:
фа–фа–ре♭–ре♭–си♭ / фа–фа–ре♭–ре♭–си♭ /
ми♭–ми♭–до♭–до♭–ля♭ / ми♭–ми♭–до♭–до♭–ля♭.
А что насчёт ритма?
Серия восьмых нот сменяется четвертной в конце фразы. Ритмический рисунок полностью совпадает. Расстановка акцентов также идентична — сходство прослеживается как в:
- длительности нот;
- ритмических акцентах.
Более того, в обоих треках используется структура с постепенным нисходящим движением звуков: фа → ре♭ → си♭ / ми♭ → до → ля♭ / ми♭ → до♭ → ля♭. Мелодия идет сверху вниз. Если перевести эти ноты в ступени, то отчетливо видна повторяющаяся структура ступеней 5 → 3 → 1.
Один из корейских музыкальных экспертов заявил:
«Сложно объяснить случайностью ситуацию, когда в топлайне совпадают ноты, длительность нот, тензия и ритм. То, что была выбрана мелодия, которая одинаково воспринимается и на слух, и визуально, нельзя объяснить простым совпадением».
Кто несет ответственность?
Глава агентства BANA Ким Ки Хён — бывший близкий человек Мин Хи Джин (о чем она заявляла лично). В то же время он является её главным музыкальным соратником и отвечал за подбор материала для NewJeans. Именно Ким Ки Хён участвовал в создании структуры “How Sweet”.
Мин Хи Джин ежемесячно выплачивала Ким Ки Хёну около 33 миллионов вон в качестве платы за услуги, а также около 5% от выручки в виде бонусов. В общей сложности ему было выплачено более 1 миллиарда вон (~725 000 долларов).
Во время судебного спора с HYBE из-за опциона на акции Мин Хи Джин отрицала, что предоставляла ему особые привилегии.
«Это просто сумма, которую я предложила, посчитав, что для работы с профессионалом такого уровня это адекватные деньги. Ким Ки Хён не является композитором, поэтому он не получает авторские отчисления. Он находится в слепой зоне доходов. Я просто предложила ему условия, на которых человек согласился бы работать».
Итог
Dispatch проверил список авторов “How Sweet”.
- Главный продюсер: Мин Хи Джин
- Ответственный за A&R (подбор материала): Ким Ки Хён
В K-pop системе производства A&R отвечает за поиск песен и оформление прав. В частности, проверка и очистка авторских прав является одной из его ключевых обязанностей.
Истцы (американские музыканты Одри Амакост и соавторы) заявили в иске:
«Мин Хи Джин ранее сама заявляла, что лично продюсировала каждый трек. Ким Ки Хён получил нашу демо-запись. Они не могут утверждать, что не знали о существовании нашей песни».
Адвокат истцов Тревор Барретт заявил Dispatch:
«Авторы были глубоко разочарованы, узнав, что их песня была так откровенно скопирована. Мы рассчитываем, что этот судебный процесс поможет восстановить их законные права».
Продажи “How Sweet” превысили 1,24 миллиона копий. Песня заняла 7-е место в чарте Billboard Global 200 (исключая США) и 18-е место в общем чарте Billboard Global 200. Также композиция вошла в список 100 лучших песен 2024 года по версии Rolling Stone.
Тем временем представитель ADOR заявил:
«“How Sweet” была получена через BANA. Мы сейчас проверяем обстоятельства того, как проходила проверка сходства композиций и какие процессы были проведены на тот момент».
Связаться с OK Records и BANA изданию не удалось.
