16 июля Бай Лу объявила о своем уходе из Huanyu Film после 10 лет сотрудничества с агентством. В своем заявлении она выразила искреннюю благодарность открывшему ее продюсеру Юй Чжэну, а также своим коллегам, отметив, что этот десятилетний путь превратил ее из неопытной девушки в актрису, которую заметили и признали зрители.
Эксклюзивный контракт Бай Лу с Huanyu Film истек, и обе стороны подтвердили, что расстались на дружеской ноте. Она назвала Юй Чжэна человеком, который «дал юной девушке, у которой ничего не было, ключ, открывающий дверь судьбы», а компанию Huanyu Film охарактеризовала скорее как «верного спутника», нежели просто как управляющее агентство.
Она также выразила глубокую признательность руководству Huanyu в лице Ян Лэ, Ма Цзе и всем, с кем она работала на протяжении этих лет. Актриса поблагодарила их за помощь в выборе проектов, содействие в построении карьеры и поддержку в периоды тревоги и неуверенности в себе, что позволило ей сосредоточиться на любимом деле — актерском мастерстве.
Кроме того, она адресовала теплое послание своим преданным поклонникам — фандому Бай Лу, известному как Lurong. Говоря о будущем, Бай Лу выразила уверенность в завтрашнем дне:
«Я хочу отправиться в путь не с чувством неопределенности, а с четким намерением принять новые вызовы. Я готова пробовать новые роли, новые способы самовыражения и адаптироваться к новому темпу. Уход сейчас — это, по сути, еще один способ продолжения пути».
Позже Юй Чжэн ответил трогательным посланием, написав, что чувствует себя так, словно «выдает дочь замуж». Он похвалил Бай Лу и других своих артистов, подчеркнув, что они всегда вели себя честно и достойно. Продюсер признался, что раньше очень расстраивался, когда кто-то уходил, не понимая, почему человек, которому он отдавал себя на все 100%, все равно принимает такое решение. Однако теперь он понимает, что это часть пути, и для человека совершенно естественно желание расправить крылья и взлететь выше. Он также добавил, что его отношения с Бай Лу — это не то, что может разрушить простой лист бумаги с контрактом, и попросил фанатов и общественность продолжать поддерживать и оберегать ее.
Компания Huanyu Film также сделала репост прощального сообщения Бай Лу с подписью:
«Десять лет, один путь. Пусть твоя страсть к делу никогда не угасает, а твой путь продолжает расцветать».
После объявления о прекращении сотрудничества Бай Лу обновила свой профиль в Weibo, переименовав его в «Bai Lu Studio» — это ее собственная компания, которая, как сообщается, была основана еще в 2021 году. Став независимой, Бай Лу уже вовсю готовится к своему следующему проекту.
Перевод публикации Бай Лу
«Пройдя этот путь до сегодняшнего дня, я хочу искренне сказать всем вам: Мы с Huanyu Entertainment рука об руку прошли целых десять лет. Сегодня в этой главе нашей совместной истории поставлена гармоничная точка. С глубоким взаимным уважением и благословениями мы отправляемся навстречу новым горизонтам.
Десять лет совместного пути — и вот мы подошли к финалу этой главы. Но когда я действительно набираю эти строки, меня переполняют чувства. С самого начала, когда я еще ни в чём не была уверена, до постепенного погружения в ритм этой индустрии, и до того самого первого момента, когда меня наконец «заметили» благодаря роли — на всём этом пути компания никогда не была для меня просто «руководителем». Она была попутчиком, который шёл рядом, разделял со мной каждый шаг и брал на себя ответственность за все результаты.
Поэтому в этот момент больше всего мне хочется сказать: Спасибо!
Спасибо моему наставнику, учителю Юй Чжэну. Именно вы дали ключ к судьбе молодой девушке, которая тогда ещё ничего не смыслила в этой жизни. Десять лет назад та робкая и неопытная девчонка не знала, как далеко сможет зайти по этой дороге, но ей просто очень хотелось попробовать. Спасибо, что поверили в меня авансом в то время, когда я сама ещё сомневалась в своих силах. На нашей встрече в честь 10-летия, когда камера скользнула по зрительскому залу и в кадре появились вы вместе со своей семьей, вся моя бесконечная тревога мгновенно улетучилась, сменившись чувством надёжности и защищенности. Спасибо, что оберегали меня как член семьи и при этом давали мне возможность творить в своё удовольствие.
Спасибо компании Huanyu Entertainment, спасибо сестре Лэ, сестре Ма и всем коллегам, с которыми мы трудились плечом к плечу на этом пути. Вы отлично поработали, спасибо вам за ваш труд! В течение этих десяти лет вы принимали участие в выборе каждого проекта, в корректировке каждого направления моего развития, делясь советами и давая мне свободу для самовыражения. На этом пути бывали тревоги, растерянность и сомнения в себе. Но оглядываясь назад, я понимаю: каждая моя попытка и каждый прорыв были бы невозможны без поддержки, доверия и защиты, которые компания обеспечивала мне за кулисами, позволяя полностью сосредоточиться на любимом деле — актерской игре.
И наконец, спасибо моим «Lurong», моим милым, добрым и смелым защитникам, которые поддерживали меня на протяжении всего этого пути. Кто-то узнал меня по самой первой роли, кто-то начал следить за мной благодаря какому-то конкретному персонажу. Спасибо каждому зрителю и другу, кто разглядел меня за эти десять лет. Ваши отзывы, поддержка и советы помогли мне лучше понять себя на каждом этапе. Именно вы вместе со мной превратили персонажей, существовавших лишь в воображении, в реальных, живых людей.
Что касается будущего, я хочу сделать шаг вперед не с сомнениями, а с чётким намерением встретить новые вызовы. Я готова пробовать новые роли, новые способы самовыражения и принимать новые ритмы жизни. Смелость «идти вперед» по крупицам копилась во мне все эти десять лет. Поэтому, в каком-то смысле, нынешнее расставание — это тоже своего рода продолжение.
Я хочу повторить еще раз: Здравствуйте, я актриса Бай Лу. Спасибо моему боссу, учителю Юй Чжэну, госпоже Ян Лэ и моей компании Huanyu Entertainment за то, что вырастили и воспитали меня.
Спасибо за то, что все эти десять лет мы были рядом и помогали друг другу расти. Пусть будущие дороги каждого из нас будут светлыми и полными безграничных возможностей. Желаю компании всего самого наилучшего, стабильности, стойкости и неиссякаемой, яркой жизненной силы в нашей индустрии! Даже если я больше не являюсь актрисой Huanyu, мы по-прежнему остаемся близкими, как семья, и в будущем обязательно продолжим историю нашей связи в других форматах.
Верю, что наша следующая встреча произойдет уже в рамках совершенно новой истории.»
