Культовое романтическое аниме Studio Ghibli «Шёпот сердца» вновь покажут на больших экранах. Новая 4К-реставрация картины выйдет в российский прокат 13 августа 2026 года.
Фильм можно будет посмотреть в дубляже от Студийной банды, а в некоторых кинотеатрах пройдут сеансы на японском языке с русскими субтитрами. Перед началом широкого проката зрителей также ждут специальные показы в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России.
«Шёпот сердца» рассказывает о 14-летней Сидзуку Цукисиме, которая живёт в Токио и почти всё свободное время проводит за чтением. Однажды девушка замечает, что библиотечные книги до неё постоянно брал один и тот же человек — Сэйдзи Амасава, мальчик из параллельного класса.
Поначалу Сэйдзи совсем не нравится Сидзуку, но постепенно подростки сближаются. Мечта юноши стать скрипичным мастером пробуждает в девушке желание отыскать собственный путь. Сидзуку начинает сочинять историю о Бароне — загадочной статуэтке кота из антикварного магазина.
Картина посвящена взрослению, первой любви, творчеству и поиску призвания. В отличие от многих фантастических работ Studio Ghibli, действие «Шёпота сердца» почти полностью происходит в реальном мире, а главными испытаниями героев становятся сомнения, мечты и первые серьёзные решения.
Специальные показы «Шёпота сердца»
30 июля — Москва
Киноцентр «КАРО 11 Октябрь»
Показ и обсуждение с исследователем анимации и творчества Хаяо Миядзаки Анной Голдой при поддержке КАРО/АРТ.
2 июля — Москва
Кинотеатр «Формула Кино ЦДМ»
Премьера в дубляже от Студийной банды.
1 августа — Санкт-Петербург
Кинотеатр «Аврора».
2 августа — всероссийская премьера
Специальные показы пройдут в 30 городах, включая Новосибирск, Ростов, Краснодар и ещё более 20 городов.
Полное расписание сеансов и билеты доступны на официальной странице кинопрокатной компании VERETENO.
Единственный полнометражный фильм Ёсифуми Кондо
Режиссёром «Шёпота сердца» выступил Ёсифуми Кондо — главный аниматор и дизайнер персонажей Studio Ghibli, работавший над аниме «Принцесса Мононоке» и «Могила светлячков». Картина, вышедшая в 1995 году, стала его единственной полнометражной режиссёрской работой.
Сценарий и раскадровки создал Хаяо Миядзаки по мотивам одноимённой манги Аои Хираги. Фантастические картины, появляющиеся в фильме, подготовил художник Наохиса Иноуэ, чьи работы настолько понравились Миядзаки, что тот предложил ему сотрудничество.
Именно в «Шёпоте сердца» зрители впервые познакомились с Бароном. Позднее статуэтка кота получила собственную историю в аниме «Возвращение кота» и стала одним из узнаваемых образов вселенной Studio Ghibli.
Интересные факты об аниме
- «Шёпот сердца» стал первым фильмом Studio Ghibli, при создании которого использовалась компьютерная графика, а также одним из первых японских фильмов со звуком, записанным в системе Dolby Digital.
- В одной из сцен на циферблате часов можно увидеть надпись Porco Rosso — название другого фильма Хаяо Миядзаки.
- В оригинальной манге у Сэйдзи было две чёрные кошки — Мун и Луна. Миядзаки решил оставить только одну, поскольку история с двумя «лунными» кошками стала слишком сильно напоминать «Сейлор Мун». В экранизации Мун превратился в толстого бродячего кота.
- У статуэтки Барона также существует реальный прототип. Аои Хираги увидела её в магазине, но не смогла сразу купить. Когда она вернулась, статуэтка уже была продана — её приобрёл молодой человек Хираги, чтобы подарить автору манги. Позднее они поженились.
- Особое место в фильме занимает песня «Take Me Home, Country Roads». Она сопровождает историю взросления Сидзуку, а её исполнение под скрипку Сэйдзи в антикварной лавке становится одним из центральных эмоциональных моментов картины.
Кинопрокатная компания VERETENO выпускает «Шёпот сердца» в России совместно с RWV Film.
Кто планирует увидеть новую 4К-реставрацию «Шёпота сердца» на большом экране?
