Джису из BLACKPINK завершила своеобразную эстафету группы в популярном американском шоу Hot Ones, став последней из четырёх участниц, принявшей участие в знаменитом испытании острыми крылышками. Во время выпуска певица рассказала о своём будущем сольном альбоме, любимых английских выражениях и привычке есть острую пищу перед концертами.
Однако ещё до выхода полного эпизода вокруг интервью разгорелась дискуссия. Причиной стало то, что Джису отвечала на вопросы преимущественно на корейском языке через переводчика, тогда как другие участницы BLACKPINK и большинство гостей американского шоу обычно общаются на английском. Это вызвало волну критики, но одновременно и многочисленные слова поддержки со стороны поклонников.
Джису из BLACKPINK рассказала о сольном альбоме в Hot Ones
Ведущий Шон Эванс отметил, что ещё до съёмок слышал о любви Джису к острой пище и предполагал, что именно она справится с испытанием лучше остальных участниц группы. Во время своего появления в шоу в 2025 году Дженни даже призвала дать Джису возможность попробовать фирменную линейку острых соусов.
Ожидания оправдались. На протяжении большей части выпуска певица уверенно справлялась с постепенно становившимися всё более острыми крылышками, одновременно отвечая на вопросы ведущего.
Одной из главных тем разговора стал её первый полноформатный сольный альбом: «Я постаралась показать самые разные стороны себя. Это и музыкальные стили, которые мне всегда нравились, и жанры, которые я люблю слушать. Мне хотелось добавить альбому больше красок».
Джису призналась, что работа над сольной музыкой стала для неё новым этапом после многолетней деятельности в составе группы: «После того как я долгое время всё делала вместе с группой и в прошлом году выпустила сольный мини-альбом, я почувствовала необходимость глубже раскрыть свой истинный потенциал через это новое приключение. На этот раз я начала гораздо более масштабное путешествие и буду усердно работать вместе со всеми, чтобы пройти его».
Во время интервью Джису рассказала, что участницы BLACKPINK, свободнее владеющие английским языком, продолжают учить её новым выражениям. Раньше её любимой фразой была «It’s a pity» («Как жаль»), которую она использовала, чтобы создать впечатление, будто хорошо говорит по-английски.
Теперь к ней добавилось ещё одно выражение: «Они научили меня ещё одной похожей фразе — “Piece of cake!” («Проще простого»)». Певица призналась, что любит неожиданно использовать английские выражения, чтобы удивить окружающих: «Когда меня спрашивают, откуда я знаю эту фразу, я просто отвечаю, что знаю её — и всё».
Во время беседы Джису рассказала историю своего необычного прозвища “Turtle Rabbit Kim” (“Черепаха-Кролик Ким”). По её словам, однажды она узнала, что такое среднее имя, и захотела придумать себе собственное. Люди часто говорили, что она похожа на кролика, поэтому сначала появилась идея назвать себя Jisoo Rabbit Kim (Джису Кролик Ким).
«Мне говорили: “Ты похожа на кролика”, поэтому должно было получиться Jisoo Rabbit Kim. Но мне очень хотелось как-нибудь добавить ещё и черепаху, поэтому в итоге получилось Jisoo Turtle Rabbit Kim».
После этого Шон Эванс попросил придумать прозвище и для него. Узнав его второе имя, Джису с улыбкой назвала ведущего: «Шон… Горячий… Кристофер». Ответ настолько рассмешил ведущего, что он тут же попросил сотрудников шоу обращаться к нему именно так.
К концу выпуска Джису начала ощущать действие самых острых соусов, поэтому ей пришлось воспользоваться молоком и мороженым, чтобы облегчить жжение. Она также раскрыла необычную привычку перед выступлениями: «Перед концертами я обычно ем острую еду. Она расслабляет горло, благодаря чему мне легче петь. Я потею и таким образом снимаю стресс».
Интервью на корейском вызвало бурную реакцию
В опубликованном видео Джису практически полностью говорила на корейском языке. Видео сопровождались английскими субтитрами, а перевод осуществлялся через переводчика. Именно это стало главным предметом обсуждений в социальных сетях.
Многие пользователи отметили, что предыдущие участницы BLACKPINK — Лиса, Розэ и Дженни — общались с ведущим в основном на английском языке, поэтому решение Джису использовать корейский сразу бросилось в глаза.
Некоторые комментаторы посчитали, что после более чем десяти лет международной карьеры певица должна свободно владеть английским языком. Другие пользователи заявляли, что использование переводчика в американском шоу выглядит странно, учитывая мировой успех BLACKPINK и большое количество зарубежных мероприятий в карьере артистки.
В сети появились комментарии вроде:
- «Джису всё ещё не выучила английский за более чем десять лет. Непрофессионально»
- «Она не говорит ни на одном иностранном языке, только на корейском. Вместо того чтобы спать по 17 часов в день, ей стоило бы практиковать английский, лол»
- «Но я слышала, что она свободно говорит по-английски. Что случилось с её английским?»
- «Каждый раз, когда я её вижу, она всегда говорит по-корейски»
- «Её английские фразы звучат неестественно и раздражающе»
Одновременно тысячи поклонников выступили в поддержку певицы. По мнению фанатов, артист не обязан говорить на английском только потому, что добился мирового успеха. Они подчеркнули, что Джису имеет полное право давать интервью на родном языке, особенно если организаторы предусмотрели перевод.
Многие также выразили сожаление, что обсуждение интервью быстро сместилось с личности певицы, её чувства юмора и рассказов о новом альбоме на критику уровня владения английским языком.
- «Джису идёт на Hot Ones, потому что её неоднократно приглашали. Она может говорить на любом языке, на котором захочет»
- «Она кореянка и не обязана говорить по-английски. Людям стоит научиться читать субтитры или, может быть, выучить корейский»
- «Джису заслужила своё место благодаря огромному таланту и глобальному влиянию, а не знанию английского. Она мировая суперзвезда и может говорить на любом языке, на котором захочет»
- «Джису говорит на корейском, японском и китайском, а также изучает английский. Акцент или необычный голос — это не то, чего нужно стыдиться. Вместо того чтобы насмехаться над человеком за его попытки, лучше оцените, сколько усилий требуется, чтобы говорить на другом языке перед миллионами людей»
- «Я правда не понимаю, почему люди так сильно хотят, чтобы Джису говорила по-английски. Мне кажется, что она не так уж и сильно стремится покорить западный рынок, как некоторые другие артисты»
Поклонники отметили, что негативные комментарии буквально заполнили публикации Hot Ones, хотя само появление Джису в шоу должно было стать поводом для праздника для фанатов BLACKPINK.
Посмотрите полный выпуск с ней ниже!
dianag © YesAsia.ru
