Корейский бьюти-бренд AMUSE оказался в центре крупного скандала и принес официальные извинения после того, как на его китайском канале продаж было замечено оскорбительное прозвище в адрес амбассадора бренда — Вонён из IVE.
В сентябре 2026 года фанаты обратили внимание, что на китайской онлайн-платформе дистрибьютора AMUSE в названиях и описаниях товаров использовалась фраза «использовано yingzi» (used by yingzi).
Слово «Yingzi» (英子, «Индзи») — это пренебрежительное и оскорбительное прозвище, которое активно используют анти-фанаты (хейтеры) Вонён в Китае для её дискредитации в интернет-сообществах.
Если верить объяснениям носителей китайского языка в сети, то смысл такой: Настоящее имя артистки, записанное китайскими иероглифами (ханча) — 張員瑛. На путунхуа (китайском языке) оно произносится как Zhang Yuanying (Чжан Юаньин). Хейтеры взяли последний иероглиф из её имени — 瑛 (Ying / Ин), который означает «блеск яшмы». К нему добавили уменьшительно-ласкательный суффикс 子 (zi / дзи). В китайском языке такое сочетание (英子 / Yingzi) — это очень старое, деревенское и простонародное имя (эквивалент устаревших русских имен, приводить их не будем, но вы понимаете).
Вонён известна как икона стиля, утонченности, высокой моды и «принцесса K-pop». Называя её «Индзи», хейтеры намеренно пытаются принизить её статус, выставить её «деревенщиной» и разрушить её безупречный, роскошный образ.
То есть вместо стандартной маркетинговой фразы «Тот самый товар, как у Чан Вонён» (张员瑛同款) сотрудник по халатности вписал туда хейтерское «Индзи». Внутренний контроль дистрибьютора это пропустил.
Поклонники певицы и пользователи сети бурно отреагировали на инцидент, обвинив бренд в абсолютном непрофессионализме и неуважении к своей главной музе. Ситуация обострилась на фоне слухов о том, что контракт артистки с брендом как раз подходил к концу.
10 сентября AMUSE выпустили заявление. Они сообщили, что провели серьезное разбирательство с китайским дистрибьютором. Продажи на данном канале будут завершены сразу после распродажи остатков продукции, а сама работа этого канала продаж прекращается досрочно.
Компания также пообещала усилить надзор и процедуры управления для всех партнерских платформ. Рекламные и промо-материалы с участием артистов теперь будут проходить более строгую проверку. В конце своего заявления бренд отдельно упомянул Вонён по имени, принеся искренние извинения самой артистке и её фандому за причиненный ущерб.
Вонён долго была ключевым лицом AMUSE, помогая бренду достичь международной популярности (включая запуск флагманского продукта Gel Fit Tint, известного как «тинт Вонён»), из-за чего халатность со стороны партнеров бренда вызвала такое сильное разочарование у аудитории.
Yen__Elle © YesAsia.ru
e-mail
ВК
TG
Дзен
X
GNews
