Премьера дорамы «Незаменимая» («Незаменимые») состоялась 28 сентября. Главные роли исполнили Чжао Цзинь Май и Вэй Да Сюнь, а также Чжоу Ци, Си Ван, Гао Мао Тун, Ли Цзы Фэн и другие. Сюжет посвящён правилам выживания в ведущей консалтинговой компании: на фоне напряжённой рабочей атмосферы переплетаются деловые игры, карьерная конкуренция и городская романтика.
Дорама быстро завоевала популярность среди китайских зрителей: некоторые сцены напомнили им недавно завершившуюся дораму «Ясное утро ранней весны» с Цзин Бо Жананем и Сунь Цянь.
Аргументы зрителей о схожести двух дорам
Пользователи сети назвали «Незаменимую» «Ясным утром ранней весны 2.0» из-за сходства. Оба сериала показывают, как романтика переплетается с работой. Действие разворачивается в Пекине, а главные герои — состоятельные мужчины, занимающие высокие посты в компаниях.
Одно конкретное сходство усилило сравнение: многие обратили внимание на английские имена героев. У Цзин Бо Жаня — Люк, у Вэй Да Сюня — Ричард.
Английские имена героев
И Люк, и Ричард — профессионалы в своём деле. В «Ясном утре ранней весны» Люк — высококлассный руководитель в компании, лидер в сфере рекламы. Он показан холодным, резким на язык и довольно жёстким в управлении людьми. Ричард из «Незаменимой» — успешный партнёр в сфере консалтинга. Из-за схожести их позиций у некоторых зрителей возникло ощущение, что они видят один и тот же типаж в двух дорамах, вышедших почти одновременно. Оба — опытные профессионалы на руководящих должностях, тесно связанные с женщинами, строящими карьеру.
Кроме того, в «Незаменимой» Сюй Чи, главную героиню которую сыграла Чжао Цзинь Май, зовут Трейси. В «Ясном утре ранней весны» тоже есть персонаж по имени Трейси, но она не главная героиня. Трейси — английское имя Лян Синь, менеджера по персоналу в рекламной компании Lime. Главная героиня в «Ясном утре ранней весны» Шан Чжи Тао, роль которой исполнила Сунь Цянь, использует английское имя Флора.
Дань эпохе и отражение реальности
Не совсем понятно, что смутило пользователей сети. Использование английских имён в китайских компаниях было общеизвестной практикой, пик которой пришёлся на 2000-е и середину 2010-х. С ростом IT-гигантов они стали частью корпоративной культуры.
Однако с 2017 года на фоне роста политики «культурной уверенности» иностранные имена внутри Китая всё чаще воспринимались как ненужное преклонение перед Западом. Например, в 2022 году многие китайские артисты отказались от английских имён. Кроме того, двойная система имён создаёт путаницу в документах и базах данных. Однако в компаниях, ориентированных на международный рынок, включая консалтинговые, английские имена сотрудников используются до сих пор.
Таким образом, создатели «Ясного утра ранней весны» отразили веяние эпохи, когда английские имена были массовой и неотъемлемой частью корпоративной культуры китайских компаний. А «Незаменимая» показала реальность консалтинговой сферы, где английские имена сохраняются до сих пор.
Люк и Ричард разные по характеру
Сравнение «Незаменимой» и «Ясного утра ранней весны» кажется натянутым. Люк и Ричард, хотя и похожи характерами, смотрят на свои отношения по-разному.
Люк известен своими резкими словами и холодным поведением. Его отношения с Шан Чжи Тао, которую в компании все называют Флорой, полны эмоционального напряжения и постоянной борьбы.
Ричард, напротив, спокойнее и мягче в общении с Сюй Чи, или Трейси. Вместо того чтобы проявлять жесткость, он дает советы и помогает Сюй Чи развиваться в профессиональном плане.
Эти различия заставляют зрителей сравнивать двух персонажей по их подходам к работе и личной жизни. В китайских соцсетях некоторые пользователи шутят, что после «Люка» у них появился новый этап «Ричард», который спокойнее реагирует на отношения и рабочие проблемы.
Один жанр, разные истории
Поклонники сериала «Незаменимая» также отмечают что дорама снята по оригинальному сценарию, её съёмки стартовали 11 августа 2025 года, а работа над сериалом «Ясное утро ранней весны» началась 31 августа. Съёмки проходили почти одновременно, но не пересекались.
Премьера дорамы «Незаменимая» должна была состояться раньше сериала «Ясное утро ранней весны». Но из-за согласования с каналом CCTV показ немного задержался.
Если бы не бешеная популярность сериала «Ясное утро ранней весны», за которым последовала трансляция дорамы «Незаменимая», никто бы не заметил сходства между ними. Различий гораздо больше, но дорамы объединяет офисная тематика и история о взаимоотношениях руководителя и подчинённой. Однако развитие сюжета и динамика событий у каждой из них свои, уникальные.
«Ясное утро ранней весны» — это адаптация одноименного веб-романа о сложных, полных драмы отношениях между руководителем и подчиненной в рекламном агентстве, где главный герой Луань Нянь (Люк) предстает язвительным и властным персонажем.
«Незаменимая» поставлена по оригинальному сценарию, сфокусированному на консалтинговой индустрии, где отношения между главными героями строятся на равных, как противостояние двух сильных личностей.
В одном случае мы видим эмоциональную драму, основанную на литературном первоисточнике, в другом — профессиональный взгляд на индустрию через оригинальный сценарий.
Трансляция дорамы «Незаменимая» продолжается. С 1 октября будет транслироваться по одной серии в день.
А вы смотрите сериал «Незаменимая» поделитесь своими впечатлениями в комментариях.
Happy Jea © YesAsia.ru
e-mail
ВК
TG
Дзен
X
GNews
