
Сериал «Плач осени» стартует уже завтра, 12 октября, и вокруг него уже витает тревожное ощущение дежавю. Причина проста: буквально за пару месяцев до этого на экраны вышел другой республиканский хит — «И вспыхнуло пламя» с Чжан Лин Хэ и Ван Чу Жань. И если вы думаете, что зрители просто ждут новый красивый сериал про любовь и войну, вы ошибаетесь. Они ждут, не повторит ли «Плач осени» судьбу своего предшественника.
Синдром «Overdo» или почему пламя рискует вспыхнуть вновь
Главный страх аудитории — что «Плач осени» окажется длинным сериалом с повадками микро-дорамы. «И вспыхнуло пламя» уже наступил на эти грабли: его критиковали за крупные планы, как в вертикальных видео, неловкие и напыщенные диалоги и навязчивый саундтрек. Итог — невысокий рейтинг на Douban, а зрители окрестили его антистресс-сериалом.
Вот лишь некоторые комментарии пользователей сети о сходстве двух сериалов (здесь «Overdo» и «Секунда» — это сериал «И вспыхнуло пламя»: секундой его зовут китайские зрители, overdo — западные) :
- «Но это же не «Overdo»?»; «Все тролли со страницы Overdo здесь!»;
- «Когда наконец перестанут ходить, держась за «Секунду», и начнут самостоятельную жизнь, тогда и состоятся»;
- «Намного лучше этой «Секунды», судя по трейлеру«;
- «Нет судьбы «Секунды», но есть её болезни…«;
- «В плане качества сериала «Плач осени» имеет явное преимущество и, возможно, сможет обойти «Эта секунда слишком горяча» и полностью его превзойти«.


Сюжет «И вспыхнуло пламя» (является адаптацией романа Фэй Во Сы Цунь) сам по себе интересен, но включает в себя много клише: осиротевший наследник военного клана, спасенный девушкой, которая затем теряет всех из-за него. Через годы они встречаются снова — и она становится его «почти невесткой». Драма, месть, запретная любовь — все на месте.
Чжан Лин Хэ и Ван Чу Жань хвалили за актерскую игру, но сериал в некотором роде стал символом того, как не надо снимать республиканскую дораму. Китайским нетизенам кажется, что был упущен огромный потенциал проекта.
Именно поэтому «Плач осени» называют с «И вспыхнуло пламя 2.0» — потому что он идет по тому же жанровому минному полю. Дело в том, что «Плач осени» поставлен по роману Лин Си, который имеет весьма противоречивые отзывы. Часть читателей в восторге от жестокой любви, а часть — надеется, что сценаристы проекта основательно переделали первоисточник, ибо он «очень жесток». Отзывы полярны: от «разрушает основы морали» до «чем безумнее, тем затягивает». А зрители, знакомые с трейлерами «Плача осени» считают, что он вобрал в себя многие клише жанра, также как и «И вспыхнуло пламя».

Отметим, что республиканская дорама — это, пожалуй, самый «заклишированный» жанр китайского телевидения. Если вы посмотрели хотя бы три таких сериала, вам покажется, что вы смотрите один и тот же, просто с разными актерами и декорациями:
- Главный герой, как правило, молодой маршал или командир. У него обязательно тяжелый взгляд, безупречная военная форма и плащ. Он жесток с врагами, с героиней — невыносимо властен. В свободное от командования время страдает от ПТСР.
- Главная героиня либо обедневшая аристократка, которая вынуждена работать, либо «нежный цветок», которую все обижают. Она обязательно должна пройти через унижения, но сохранить «внутренний стержень».
- Второстепенная героиня — всегда гордая танцовщица/певичка или шпионка или богатая наследница. Она любит главного героя, который любит главную героиню. Ее удел — страдать и иногда предавать ради любви.
- Силовое принуждение — главный двигатель сюжета. Герой влюбляется и просто принуждает героиню к отношениям: похищает, запирает в особняке, шантажирует семьей. Героиня сначала сопротивляется, потом «привыкает».
- Если сюжет провис — на помощь приходит амнезия. Или появляется двойник, который выглядит как бывшая возлюбленная героя.
- Брак по контракту — банально, но всегда работает. Либо фиктивный брак для спасения, либо брак по расчету, который перерастает в настоящий.
- Патриотизм — обязательный фон. Герои либо шпионят, либо воюют, либо спасают родину.
- Если герои счастливы — солнечно. Если драма — обязательно ливень.
- Замедленная съемка в 90% случаев используется для поцелуев, взглядов и падений. Часто сопровождается грустной скрипичной музыкой.
- Ципао для героини — обязательно с высокой талией и разрезом. Военная форма для героя — с портупеей и хлыстом.

Тем не менее, несмотря на всю критику, «И вспыхнуло пламя» показало очень высокие цифры просмотров. Секрет в том, что он идеально попал в ностальгию по старомодной жестокой любви. Зрители приходили не за логикой, а за потрясающими «эмоциональными качелями». Мемы из сериала, такие как «Она жива, а я сошел с ума», стали вирусными и до сих пор жгут сердца китайских телезрителей.
Так что, «И вспыхнуло пламя» — это коммерчески успешный проект, который доказал, что даже республиканская дорама может собрать огромную аудиторию, если правильно нажать на нужные жанровые кнопки. Поэтому теперь, когда Чжан Лин Хэ и Ван Чу Жань уже успешно отстрелялись, все внимание приковано к новому проекту с Чэн Лэем и Сюй Жо Хань.

Отметим также, что «Плач осени» — не первый заход на территорию произведений Лин Си. Один из её романов уже экранизировался: «Любовь в огне войны» (2022) с Шоном Доу и Чэнь Ду Лин в главной роли. Новую дораму официально называют сестринским проектом именно к этому сериалу. Так что вопросы «повторит ли сериал судьбу предшественника» звучат ещё и внутри самой вселенной Лин Си: у «Плача осени» уже есть родственник на экране, и это не «И вспыхнуло пламя».

Однако «Плачу осени» удалось прогреметь скандалами ещё до премьеры.
Скандальные постеры «Плача осени»
За два дня до премьеры, 10 октября, команда «Плача осени» выпустила серию двойных постеров. И моментально попала в скандал, который затмил даже разговоры о «И вспыхнуло пламя 2.0».
Пользователи обвинили промо-материалы в объективизации женщин. Суть претензии: на всех постерах Чэн Лэй сидит прямо и уверенно, а Сюй Жо Хань — либо у его ног, либо прильнула к коленям, либо в «перекрученной» позе. Пользователи обвинили промо-материалы в «мужском взгляде», превозношении мужчины и принижении женщины.


Камера акцентирует талию и бедра, изгибы фигуры актрисы, а не лицо. Один из самых популярных комментариев: «Нельзя ли сделать хотя бы один постер, где девушка сидит прямо?», «Трудно поверить, что это постер 2026 года».
Вторая проблема — подозрение в плагиате. Композиция «он сидит, она прильнула, рука на талии» почти полностью совпала с постером современной дорамы «Моя королева, мои правила». Пользователи назвали это «копированием со сменой оболочки».


Параллельно пользователи начали генерировать свою серию постеров с помощью ИИ — меняя персонажей местами. Ироничные комментарии вроде «с парнем стало гораздо комфортнее» стали вирусными. Народное творчество в качестве «ответа», можно посмотреть по ссылке в Weibo.
И вот здесь начинается самое интересное. Пока пользователи используют ИИ, чтобы разрушать стереотипы, создатели сериала от ИИ отказались. Когда после скандала с актрисой Го Юй Синь встал вопрос о замене её лица, вариант с ИИ-заменой обсуждался, но был отвергнут из-за слишком высокой стоимости. Более того, «Плач осени» в публикациях противопоставляют проектам, которые используют ИИ для экономии. Художник-постановщик дорамы Мэн Лин Чао в своём интервью подчеркивал: пока другие упрощают, его команда тратит миллионы, чтобы добиться исторической достоверности.




Как создатели «Плача осени» строили «настоящий» 1937 год
Пока интернет разрывают споры о постерах, за кулисами «Плача осени» занимались не цифрой, а ручной работой — местами с размахом, от которого нервно вздыхает антикварный рынок.
Ключевая идея художника-постановщика Мэн Лин Чао и режиссёра Цзюй Цзюэ Ляна была проста: отказаться от «пластиковых» декораций. Для Цзюй Цзюэ Ляна это ещё и смена курса — от фантастической эстетики «Светлого пепла луны» к исторической достоверности «Плача осени». Строительство резиденции семьи Юй (семья главного героя) обошлось в 8 миллионов юаней и заняло 140 дней. Создатели решили использовать не простые кирпичи для декорации, которая будет разобрана после съёмок, а настоящие кирпичи с историей. Для этого они демонтировали со старых домов в провинциях Цзянсу и Аньхой подлинный серо-голубой кирпич эпохи Цин — каждый кусок датируется концом династии Цин.


С витражами для интерьеров пошли ещё изящнее. Их привезли из Бельгии — не сувенир, не новодел, а настоящие старинные витражи. Аккуратно демонтировали, упаковали, перевезли и заново собрали на площадке. По сути, устроили бельгийскому стеклу иммиграцию с сохранением культурного кода: дорого, хлопотно, зато в кадре стекло, которому больше века.


А плитка для пола была воспроизведена по оригинальным чертежам Шанхайского муниципального совета 1920-х годов с добавлением геометрических узоров Art Deco.
Заметим, что дело происходит в Шанхае 30-х годов прошлого века и некоторые события происходят на Нанкин-роуд.
Настоящая Нанкин-роуд в Шанхае — это пешеходная улица с огромным потоком людей и транспорта. Перекрыть её для съёмок масштабной исторической дорамы с трамваями, взрывами и массовкой физически невозможно. Поэтому команда использовала Шанхайскую киностудию, где в масштабе 1:1 воссоздана копия Нанкин-роуд 1930-х годов.


Именно на этой копии были уложены настоящие деревянные шпалы для трамвайных путей — при ходьбе по ним слышен характерный скрип. Этот звук невозможно подделать в павильоне. Это тактильный мост между миром сериала и реальностью 1937 года.
Итак, у нас есть сериал, который строит настоящие дома из столетнего кирпича, но выпускает постеры, скопированные с другого сериала. Он отказывается от ИИ, но будущие зрители создают ИИ-версии его же постеров в знак протеста.
Так всё-таки: «И вспыхнуло пламя» разогрело аудиторию для «Плача осени» — или уже выжгло её? Это трамплин — или могила, в которую новый сериал закапывают сравнениями?
Ну и последнее: ждёте? Или уже всё поняли про этот жанр?

Elsa © YesAsia.ru



























