В разгаре конфликта Ким Хён Джуна и его бывшей девушки, т.н. мисс Чхве, через Dispatch была опубликована их переписка.
В ответ на заявление адвоката Ким Хён Джуна о том, что все её утверждения, включая беременность, избиения и выкидыш, ложны, мисс Чхве приняла решение опубликовать тысячи сообщений в СМИ. Записи уже были переданы в суд в качестве доказательства, и нетизены признали, что, похоже, ни одна переписка не была подделана или фальсифицирована.
Из всех материалов, опубликованных Dispatch, мы перевели наиболее подробные и имеющие отношение к делу:
30 мая, 2014 (после первого случая насилия Ким Хён Джуном (далее – КХД, мисс Чхве – МЧ)
КХД: “Как твоё лицо.. сильно опухло?
МЧ: “Ах.. мне, правда, грустно.. Поэтому я ни шагу не сделала из комнаты..”
КХД: “Да.. серьёзно, что же нам делать..Как только я приеду в понедельник,”
МЧ: “Оно опухло.. На лице повсюду следы от рук и ушибы.. И следы от рук на шее и груди…”
КХД: “Думаю, мне нужно будет приехать к тебе.. или в полицейский участок”
КХД: “Фух.. окей, но что мне теперь делать? Ты сказала, твой отец завтра собирается в полицию”
МЧ: “Он сейчас очень зол… Говорит, ты сделал с его дочерью такое, с дочерью, на которую он никогда не поднимал руки”
КХД: “Ага какой бы ни была причина, ты девушка, я мужчина, и ответственность лежит на мне”
КХД: “Что я должен ответить, когда они спросят, почему я ударил тебя?…”
Май, диалог времени первой беременности
КХД: “Как я мог влипнуть во всё это со такой свиньёй, которая так запросто беременеет ––”
КХД: “Серьёзно ты беременная идиотка”
КХД: “Вот не могла ты быть стерилизованной”
Эти сообщения были написаны днём ранее июльского аборта. (У суда есть справки из больницы, доказывающие, что аборт действительно был)
КХД: “Сегодня я собираюсь атаковать твою [дырочку]”
МЧ: “Пожалуйста, оставь мою попу в покое хе”
КХД: “Тогда просто использую палец”
МЧ: “Хо…. ты такой извращенный оппа T_T”
7 июля 2014, диалог в день аборта
МЧ: “Я жду после инъекций лекарства”
КХД: “Что— всё уже закончилос?”
МЧ: “Тело малыша уже сформировалось :(“
КХД: “Оппа пришёл домой, чтобы приготовить суп с водорослями”
КХД: “– Этот зас*анец”
КХД: “Не смотри на это”
КХД: “Сердце не выдержит”
КХД: “Я говорил с твоим доктором и”
МЧ: “Ну, я должна была увидеть результаты УЗИ”
КХД: “Он сказал, проблем не будет”
КХД: “Я забронировал на воскресенье”
КХД: “Файтин~~ Поедем лечить твоё тело на отдых и вернёмся”
КХД: “Тайфун прошёл в воскресенье, так что”
КХД: “Погода будет хорошей”
КХД: “Всё будет хорошо-хорошо”
МЧ:“Только что всё закончилось..”
КХД: “Всё?”
12 августа 2014 (перед подачей иска)
МЧ: “Я правда не знаю, что ты, по-твоему, такого сделал, чтобы подавать на меня в суд.. Попробуй сам разобраться в ситуации.. Сначала тебя поймали на измене с женщиной, и ты избивал меня более 10 раз.. Затем ты переспал с девушкой, которая работает в ночном баре.. И после этого ты снова спишь с женщиной J, а потом избиваешь меня, нанося серьёзные ушибы. Мой друг B видел весь процесс насилия.. Тогда прошло всего четыре дня с момента операции, чтобы избавиться от твоего ребёнка… И всё закончилось тем, что ты разозлился от чего-то, что я сказала.. Делай, что тебе угодно делать. Всё это время ты играл со мной…”
КХД: “Ага это всё”
КХД: “Подай против меня иск”
КХД: “У меня всё”
КХД: “Я больше не собираюсь писать тебе”
Диалог, касающийся первой беременности в мае
МЧ: “Что же мне делать с беременностью?”
КХД: “Мне не нравится, что моя сперма настолько мощная”
МЧ: “Но я, правда, серьёзна”
КХД: “что ты собираешься делать с этим”
МЧ: “Что?”
КХД: “Ну, а что ты собираешься с этим сделать?”
МЧ: “Что мне делать..”
КХД: “Думаю, тебе нужно пойти в больницу”
КХД: “Когда собираешься туда пойти?”
КХД: “– ты… что-то типа конвейера по созданию детей? –“
КХД: “Как ты так просто беременеешь”
МЧ: “Это первый раз, когда я от кого-то беременею”
КХД: “Полагаю, тебе ненужно идти прямо сейчас, но было бы неплохо в районе понедельника”
МЧ: “Что ж.. думаю, УЗИ покажет малыша”
КХД: “Я знаю, и что ты будешь делать с этим”
КХД: “Такая заноза в заднице, думаю, это произошло, когда я недавно кончил в тебя”
МЧ: “Не думаю, что это был тот раз, но в последний раз.. Я бы сказала, в день, когда я сказала, что это будет последний раз, когда ты кончишь в меня”
КХД: “Айщ… голова болит”
МЧ: “Ха.. T_T”
КХД: “Ну, первым делом сходи в больницу или типа того”
КХД: “Иди куда угодно”
МЧ: “Что ж, я пойду, но они просто скажут, что я беременна”
КХД: “Ладно…”
КХД: “Там нет каких-нибудь таблеток? –“
МЧ: “Это действительно то… что тебе так нужно сказать?”
КХД: “Полагаю, нет, а где ты сейчас”
МЧ: “Дома”
КХД: “Ты покушала”
КХД: “Тогда давай, пошли в суд”
МЧ: “Ты пил?”
КХД: “Убирайся”
КХД: “Ты отвратительная”
КХД: “Подай на меня в суд завтра”
МЧ: “Ты сказал, что я отвратительная? Не говори так”
КХД: “Я тоже собираюсь подать на тебя в суд”
КХД: “Не собираюсь просто сидеть и смотреть на моих отца и брата так”
Этот диалог имеет место быть после того, как агентство Ким Хён Джуна, KeyEast Entertainment, было уведомлено о том, что юрист мисс Чхве знает о беременности и выкидыше. Ким Хён Джун говорит бывшей девушке, что никто, кроме его отца и старшего брата не знает о беременности и выкидыше. Он говорит ей, чтобы она забрала документы у юриста и сказала ему подавать иск только на оскорбление действием, а не вред, доведший до смерти (выкидыша).
КХД: “Забери у него все документы”
КХД: “А потом”
КХД: “После того как наймёшь нового юриста”
КХД: “Суди меня за нападение”
КХД: “Не за телесные повреждения, вызвавшие смерть (выкидыш)”
КХД: “Тогда я выступлю с официальными извинениями и т.д.”
МЧ: “О чём ты говоришь.. документы уже вошли в дело..”
МЧ: “Я…моему сердцу действительно очень больно.. Я даже думала о самоубийстве. Я не один раз вынашивала твоего ребёнка.. и во время последнего аборта..Когда я проходила через всё это… Ты спал с другой женщиной и показал себя с новой стороны. Ты даже не был человеком. И ты говоришь о шансе на воссоединение и т.д… Я устала от этого. Ты утверждал, что идёшь на встречу с семьёй и ушёл к ___ домой. Честно говоря, я не могла вернуться домой несколько дней. Я была дома у друга, пока он был пуст. Я знала, что он будет ещё больше, когда я вернусь. Я не могла вернуть ключи, потому что мне было так плохо, и моя мама сказала: пойдём к гинекологу, проверимся, но я не могла сказать ей, что уже даже делала аборт. И я собираюсь подать на тебя в суд. Ты постоянно делаешь мне больно. Я просто хотела искренних извинений, но ты всё ещё делаешь такие вещи…..После того, как я подам иск, у нас обоих будут проблемы”.
Источник: koreaboo
Villainy © YesAsia