Комедийная дорама “W”, которую мы любили и обожали, официально закончилась.
Это значит, что больше не будет милых сцен с Ли Джон Соком и Хан Хё Джу, захватывающих концов серий и крутой графики.
К счастью для нас, есть много вещей в “W”, которым нас научила дорама и которые останутся с нами навсегда.
Вот они (в произвольном порядке).
Внимание!!! Возможны СПОЙЛЕРЫ!!!
1. Мелочи, которые много значат
Когда Кан Чоль покупал О Ён Джу платье на рынке за 5 тысяч вон, он чувствовал себя не очень, потому что хотел приобрести ей более дорогую одежду, но у него не было денег. Мы знаем, что это его желание значит намного больше, чем если бы он купил ей дорогое платье. Потому что всё от сердца. И мы любим его за это.
Перевод: – Мне немного стыдно, но я не могу купить дорогие вещи. Просто знай, что у меня на сердце: я хочу купить тебе платье за 3 миллиона вон
2. Будь смелым и рискуй
Перевод: – Я люблю тебя.
– Ты знаешь, эти слова со мной не пройдут
Когда вы говорите мужчине, которого любите, слова “Я люблю тебя”, то, конечно, хотите услышать от него то же самое в ответ. Даже если вы наступите на горло своей гордости и будете смущаться, это может стоить того. В случае с О Ён Джу третий раз был очаровательным.
3. Если хочется вернуться назад и что-то изменить, помните – это не всегда лучший выход
Делать всё, что случилось два месяца назад, когда мы встретились, до этого момента – мечта.
Кан Чоль просит О Ён Джу забыть о нём. Он просит её сделать это с надеждой, что она сможет жить своей жизнью как нормальная девушка. Он не думает о том, что не имеет значения то количество раз, когда он пытался вернуться назад и изменить будущее – всегда будут проблемы. Такого понятия как счастливый и ровный путь не существует.
4. Верная дружба
Лучший друг Кан Чоля, его правая рука, телохранитель – Со До Юн (Ли Тэ Хван). Он оставался с ним до самого конца. Он никогда его не предавал и не унижал. Он был готовить поставить свою жизнь на карту и не рассказал о местонахождении Кан Чоля, даже когда его жестоко пытали. Вот это настоящая дружба.
Восхитительно, правда?
5. Иногда настоящие чувства не скроешь
Если вы говорите одно, то ваши жесты могут показывать совершенно другое – то, о чём вы на самом деле думаете.
Перевод: – Номер 3
– Это номер 4
6. Делайте работу по дому для того, кого любите
Кан Чоль готов был делать всё, что угодно, лишь бы сделать О Ён Джу счастливой. Он много не знал о том, что значит быть с кем-то в отношениях и для этих целей купил обучающую книгу. Кан Чоль хотел быть уверен, что он делает всё, что может, для неё. И ему не нужно было ничего взамен.
7. Некоторым вещам суждено случиться
Даже когда Чоль теряет память и забывает Ён Джу, он продолжает с ней видеться и снова влюбляется в девушку. Неважно, сколько раз он пытался изменить прошлое, чтобы её жизнь стала лучше, они нашли иной способ вернуться назад в жизни друг друга. Чолю и Ён Джу суждено было быть вместе, и ничто не могло этому помешать.
Папа О Ён Джу пожертвовал своей жизнью ради счастья дочери. Он ушёл из жизни Ён Джу на руках у Чоля в надежде, что тот позаботится о ней. Любовь отца к Ён Джу такая самоотверженная! Хотя идеального хэппи энда не было, как мы надеялись, но мы увидели, как сильно папа девушки о ней заботился.
Пока, W!
Если вы по мне скучаете, то можете пойти в книжный магазин и увидеть меня в комиксе
Источник: Soompi
Перевод: Aikida © YesAsia