Певица Куроки Нагиса, которая в настоящее время приостанавила музыкальную деятельность, объявила, что 24 сентября в Токио проведет концерт на TSUTAYA O-EAST.
Куроки приостановила свою деятельность в качестве певицы в августе прошлого года, 9 месяцев назад, из-за плохого состояния горла.
«Я наверстаю год, который мы упустили ожидая [возвращения на] сцену, с полной отдачей,» – заявила певица.
Признаки болезни начали проявляться в апреле 2016 года, и после консультаций с врачами в течение нескольких месяцев выяснилось, что у нее ларингальная дистония.
СМОТРИТЕ ТАК ЖЕ: Йошики из X JAPAN предстоит операция на грыже межпозвоночного диска шейного отдела.
Ларингальная дистония – редкое неврологическое расстройство речи, вызванное непроизвольными сокращениями мышц в голосовых связях. Расстройство чаще всего встречается у людей, часто использующих свой голос, таких как певцы, как сама Куроки, и дикторы.
После постановки диагноза Куроки сказала: «Кроме горла, будьте уверены, что я в полном здравии. Я посвящу себя реабилитации и возвращению как можно скорее. За это время я буду работать над написанием песен и написанием романов и собирать материалы для будущей творческой деятельности. Надеюсь, я снова смогу увидеть вас, как новая, обновленная я.”
Сегодня Куроки прокомментировала:
“Спустя год после потери голоса я вернусь на музыкальную сцену, как давно надеялась. Я могу, наконец, отплатить фанатам, которые все еще терпеливо ждут моего возвращения. Пока я была в озабочена своим выздоровлением, я боролась и стала сильнее. Давайте наверстаем удовольствие, которое мы упустили в прошлом году. Я буду ждать на сцене.”
Бронирование билетов будет доступно через Мобильный фан-клуб Куроки 4 июня.
Давайте пожелаем Куроки Нагисе-сан здоровья и послушаем пару ее песен. записанных до начала болезни.
Перевела, с искренними пожеланиями здоровья артистке, Merrylinn
специально для YesAsia.ru
