Недавно участница Momoiro Clover Z, Сасаки Аяка выпустила кавер на хит 70-х годов, «Cutie Honey».
Когда-то, будучи музыкальной темой к аниме, песня была очень популярна, однако англоязычные нетизены не оценили версии Аяки.
Комментарии к новости наполнились не самой лестной критикой к композиции. Они писали: (прим.пер.: по возможности переданы особенности стиля письма комментаторов)
«4 из 10»
«Дээээвушка. Куу (прим. пер.: Кода Куми) лучший исполнитель этой песни. Пока.
«Это испугало мою кошку.»
«Участники Momoiro могут танцевать, признаю.
Их манера петь и вокал совсем другое дело. -.- «
«А что, есть такая вещь, как почти хит?»
«боженьки, эти панталоны»
СМОТРИТЕ ТАК ЖЕ: Сасаки Аяка из Momoiro Clover Z выпускает кавер на песню “Cutie Honey”
Что ж, критика была суровой. Собственно, само видео:
А Вы согласны с критикой?
Перевела Merrylinn специально для YesAsia.ru
