В 2012 году бывшая участница SPEED, Уэхара Такако, вышла замуж за TENN, который был одним из ведущих MC хип-хоп-группы ET-KING. В 2014 году TENN покончил жизнь самоубийством.
Сейчас, спустя почти три года, в репортажах начинают появляться сообщения о том, что Такако имела роман, пока была замужем, и TENN прекрасно об этом знал. Такако, по-видимому, имела отношения с красавчиком-актером Абэ Цуёши, который наиболее известен тем, что появился в дораме «Цветочки после ягодок» в 2005-2008 годах, в роли Акиры Мимасаки. Сам Цуёши женат на китайской актрисе Ши Кэ с 2009 года.
В предсмертной записке TENN, очень извинялся перед Такако и своей семьей, он назвал связь Такако с Цуёши «предательством», добавив, что он пытался справиться с ситуацией при помощи алкоголя. Несмотря на то, что он не смог преодолеть «предательство», он почувствовал, что решение окончить свою жизнь было наилучшим, чтобы дать ей возможность сделать все необходимое и что в будущем все будет в порядке. Записка, как это не печально, заканчивается тем, что он просит Такако не открывать дверь машины, а просто немедленно вызвать полицию. TENN повесился на заднем сиденье своей машины.
Таблоиды утверждают, что TENN имел комплекс неполноценности по отношению к Такако. У ET-KING была солидная карьера, но группа и сам TENN никогда не приближались к звездной славе Такако, даже после того, как SPEED прекратили деятельность. У пары не было совместных детей, и предполагается, что у него было мужское бесплодие, которое, возможно, повлияло на его эго.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Итокин из ЕT-KING прекращает свою деятельность, чтобы начать лечение от рака
Это откровение потрясло поклонников и пользователей сети, но некоторые из них задаются вопросом, не кампания ли это против Такако. Многие гадают, была ли эта информация “слита” младшим братом TENN или кем-то еще из его семьи. Выждав почти три года, чтобы внезапно поделиться всей этой информацией, причем так отрывочно, чего можно этим добиться?
Некоторые связывают это с недавними сплетнями о другой бывшей участнице SPEED, Имаи Эрико, которая были поймана на скандале с изменой на позапрошлой неделе.
Ниже можно ознакомиться с комментариями японских нетизенов по этому поводу:
Прим.переводчика: некоторые слова и речевые обороты были заменены на менее грубые, но передающие основной смысл.
[+5242, -40] Цуёши Абэ женат, не так ли?!
[+3742, -193] Сейчас?
[+5473, -34] Каким-то образом… неверность сделала окружающих несчастными.
[+9172, -81] Если это правда, то Уэхара Такако хуже всех.
[+7791. -35] Что?! Он покончил жизнь самоубийством из-за ее неверности?
[+7198, -84] Она не рассказала об этом, когда он умер. Такако – хуже всех.
[+3397, -23] Я в ужасе.
[+6172, -28] Почему это появилось сейчас ..? В конце концов, мне интересно, есть ли у семьи обида на нее.
[+5363, -41] Интересно, было ли это из-за его азооспермии [мужское бесплодие]?
[+5305, -33] Ну… самоубийство от депрессии, вызванное [ее] интрижкой?
[+6063, -195] Младший брат TENN опубликовал это? Мужское бесплодие и роман его жены… Нельзя публично выставлять такое личное дело.
[+4530, -15] Что случилось со SPEED?
[+3995, -55] SPEED: не более, чем кучка дряней, да?
[+2811, -11] Они, казалось, хорошо подходили друг другу…
[+3087, -25] Ах… Если это так, то Такако Уэхара – кусок грязи.
[+3209, -12] Итак, семья ее бывшего мужа обнародовала эту информацию, да? Если это правда, такое трудно проглотить.
[+3158, -28] Кажется, TENN очень любил Такако. Наверное, он не мог смириться с реальностью измены [своей жены].
[+4519, -31] Это по-настоящему…? Бесплодный муж, совершивший самоубийство в отчаянии от своего будущего с учетом романа своей жены… Если это правда, то это полностью изменит общественное восприятие Уэхары Такако.
[+2372, -198] Кажется, знаменитости из Окинавы – легкого поведения.
[+2870, -29] Это расстраивает, потому что он так много раз сказал «Мне жаль», хотя это она была тем, у кого был роман.
[+113, -241] Я не знаю, правда это или нет. Подозрительно [что прошло] время.
[+261, -513] Я понимаю, что это не то, что можно легко отпустить, даже через три года, но кто может быть счастлив от этого разоблачения? Даже умершие этого не хотят.
[+1771, -19] Этот человек…
[+1471, -13] Эээ!! Жена, которая сыграла роль героини после смерти мужа. Мир сочувствовал ей, а она была причиной. Быть склонным к прелюбодеянию – неизлечимая болезнь. Серьезно.
[+1409, -15] Это отличается от других романов, которые тоже были достаточно рискованными, как у Бекки или Ягучи [Мари], но когда люди умирают… слишком тяжело смеяться.
[+916, -7] Интересно, могли ли они просто развелись, без его самоубийства.
[+738, -8] Наверное, эта записка – великая месть ее мужа. Это безрассудно, как что-то прямо из дорамы.
[+613, -18] Ее бывший муж был добрым человеком. После этого она не сможет вернуться в мир развлечений. Она косвенно убила его. Но почему сейчас?
[+837, -7] Трагическая героиня получила удар. Были ли настоящими слезы или чувство вины? Удивительно узнать настоящее имя Абэ Цуёши.*
Перевела Merrylinn специально для YesAsia.ru
*прим. переводчика: у Абэ китайско-японское происхождение, его бабушка японка, а настоящее имя Ли Чжень Дун.
