Любой, кто слушает японскую музыку, знает, что посмотреть клипы любимого артиста на YouTube может быть порой проблематично, в основном из-за того, что видеоролики доступны не во всем мире. Одним из лейблов, которые особенно известны этой практикой, является Sony, который оставляет свои видео доступными только в Японии. Международные поклонники Утады Хикару были расстроены, когда она перешла в Sony, опасаясь, что они больше не смогут смотреть ее музыкальные клипы на YouTube.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Утада Хикару объявляет 7-й оригинальный альбом + общенациональный тур
В свой 35-летний юбилей, 19 января Утада написала по этому поводу в Твитере. Поблагодарив поклонников за пожелания на день рождения, она рассказала, почему ее видеоролики сейчас не доступны на международном уровне на YouTube.
I owe an explanation to my fans outside of Japan about Sony’s video postings. It takes a little time for the videos to be ready for worldwide viewing but unfortunately it’s just how YouTube works. We’re not deliberately limiting access to anyone anywhere! Sorry for the latency!
— 宇多田ヒカル (@utadahikaru) January 19, 2018
“Я должна объясниться перед своими поклонниками за пределами Японии по поводу доступности видео в Sony. Потребуется немного времени для того, чтобы видео было готово для просмотра во всем мире, но, к сожалению, именно так работает YouTube. Мы не намеренно ограничиваем доступ кому бы то ни было! Извините за задержку!”
Другими словами, фанаты могут ожидать возвращения их любимых видео и выхода новых через некоторое время.
Перевела Merrylinn специально для YesAsia.ru
