Актер Тоёхара Косукэ (52 года) и актриса Коидзуми Кёко (51) признались, что находятся в отношениях.
1 февраля Коидзуми объявила через свой официальный блог, что она стала независима от своего агентства. В то же время она подтвердила, что она находится в отношениях с Тоёхарой, эта новость незадолго до объявления была опубликована одним из таблоидов.
Актер также признался, что они «находятся в партнерстве и имеют романтические чувства друг к другу».
Кроме того, Тоёхара заявил: “Это правда, что я женатый человек. Однако некоторые из вещей, о которых сообщалось в журнале и в Интернете, не соответствуют действительности. В некоторых репортажах все выглядело так, будто я уже развелся. У меня есть семья – жена и ребенок”.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Комуро Тецуя признался в измене жене и объявил об уходе со сцены
Тоёхара извинился: «Из-за этого мы причинили беспокойство всем с обеих сторон. Мне очень жаль», – он продолжал, – «Это проблема между мной и моей семьей. Я несу ответственность».
Наконец, он заявил: “Мы с семьей проживали раздельно в течение последних трех лет. Это частные лица, которые не участвуют в моей работе. Они проводят свою повседневную жизнь в обычных условиях. Мне очень жаль, но я прошу вас воздержаться от вопросов или любопытства к моей семье и родственникам. Я искренне прошу вашего понимания.”
Перевела Merrylinn специально для YesAsia.ru