Сцена поцелуя – один из главных моментов во многих корейских сериалах, которого зрители ждут с нетерпением. Иногда обычного поцелуя вполне довольно, чтобы порадовать аудиторию, но иногда сценаристы придумывают уникальные и странные обстоятельства для этого романтичного мига. Вот лишь 12 примеров подобных сцен:
Смотрите также: Новые стиллы дорамы «Что случилось с секретарём Ким?» с Пак Со Джуном
Поцелуй через хлеб – “Пиноккио”
В этой сцене главные герои как бы целуются через кусок тоста, но лишь в фантазиях отца главной героини.
Перевернутый поцелуй – “Пьющие в одиночестве”
Популярная задумка из “Человека-паука” не дает покоя корейским сценаристам.
Поцелуй через печенюшку – “О времени”
Тост уже был, но сколько хлебобулочных изделий еще не задействовано!
Поцелуй с жевательной резинкой – “Жевательная резинка”
Логичнее такого типа поцелуя для дорамы с подобным названием не придумаешь. Однако, кого-то от такого “смешения” может начать мутить.
Такой же приём использовался в сериале “Старшая школа: пора любить”.
Поцелуй с шапкой – “Хилер”
Уже ставшая классикой сцена с поцелуем, когда на глаза главной героини надвинута шапка.
Поцелуй с пенкой – “Таинственный сад”
Ещё одна “классика классик”: главная героиня как бы не замечает слоя пены над верхней губой, а для главного героя это – словно красная…белая тряпка.
Поцелуй с рамёном – “Обречён любить тебя”
Рамён – неотъемлемая часть корейской культуры, и не отъемлется она от героев дорам даже в столь романтичные моменты.
Поцелуй в грудь – “Всё о моей любви”
Подобные поцелуи – не редкость в корейских дорамах, а лишь неслабый толчок к развитию романа между героями. Например, в сериале “Вы окружены” главная героиня точно так же “слегка впилась губами” в грудь своего коллеги.
Поцелуй после провала в быту – “Моя благородная любовь”
Если вы вся такая самодостаточная и решили показать парню, кто в доме главный, вкрутив лампочку в люстру, но что-то пошло не так, не переживайте, а просто упадите на предмет воздыхания сверху со стремянки, желательно – прицельно ему в губы. Лампа будет позабыта. Главное, не упасть мимо.
Воздушный поцелуй – “Мой невезучий парень”
Нет, это не тот поцелуй, что предполагает ладошку, но никак не прямое касание губами. Это вторая отсылка к корейскому “Человеку-пауку”: зависание в воздухе перед возлюбленной. В этой позе любой нормальный человек будет думать о своей пояснице, но только не корейские любвеобильные мужчины.
Поцелуй с кейпопсом – “Наследники”
Тема хлебобулочных изделий и сладостей все еще не раскрыта до конца, да и со сценой в кладовке из этой же дорамы данный поцелуй не сравнится, однако необычность задумки зрителями оценена по достоинству.
Поцелуй с конфеткой – “Айрис”
Тот же вопрос, что и с хлебобулочными изделиями: видов конфеток и сладостей в мире – не сосчитать, и с каждой можно создать по одной романтичной сцене. Главное, не использовать карамельное яблоко, иначе до поцелуя может и не дойти, слипнется.
Дополнения от переводчика
Кола-поцелуй – “Обмани меня”
Поцелуй-перевертыш 2 – “Ответ 1988”
Поцелуй через руку – “Пиноккио”
А какие необычные поцелуи из дорам можете вспомнить вы?
gunyasha © YesAsia.ru
