В английском языке есть понятие «dad jokes» — «папины шутки», которые чаще всего представляют собой каламбур и игру слов. Примером такого является:
— Папа, я голоден!
— Привет, голоден, я папа!
Чтобы придумать такие шутки, нужен невероятный талант (или отцовское чувство юмора), и многие айдолы как раз-таки обладают таким дарованием!
Видео ниже приведены без перевода, т.к. чтобы понять шутку, надо достаточно хорошо знать корейский язык. Зато вы сможете насладиться зрелищем, как айдолы сами смеются над своими «глупыми» шутками!
Джин известен среди участников своими «папиными шутками», жертвами которых чаще становится Шуга!
Судя по слухам, участники EXO терпеть не могут шутки их лидера, но нельзя не признать качество его каламбуров!
У Вону столько братьев по группе, что как минимум один из них поймет его очередную шутку. Его фишкой являются акростихи и игры слов, которыми он всегда горд!
Онью настолько любит «папины шутки», что даже после операции на голосовых связках (за неимением возможности говорить) набирал шутки на своем телефоне и показывал остальным! Настоящая преданность своему делу!
Джено горд своим титулом «совсем не забавный», т.к. никто обычно не понимает его шуток. Участники группы настолько привыкли к его каламбурам, что были сильно удивлены, когда Джено наконец смог их рассмешить!
jeno joked and they laughed. i repeat, JENO JOKED AND THEY LAUGHED LMAO its so funny seeing all of them shocked to find out that jeno's joke is funny, they even clapped lol i cant and jisung was even more shocked
damn savage king got roasted IM WHEEZING pic.twitter.com/jXM7wuSjW1
— ???? ????? ??? (@frostyjeno) June 30, 2018
Вам знакомы люди, которые так любят одну-единственную шутку, что везде ее повторяют? Что ж, Марк – один из таких людей. Мы еще нескоро устанем от его вечных шуток с огурцами.
Шутки этой девушки очень заразительны, что даже ведущие шоу «Ask Us Anything» не смогли перед ней устоять!
abonit © YesAsia.ru
