В Китае набирает силы скандал: недавнее видео бренда Dolce&Gabbana было названо китайскими зрителями расистским, после чего сооснователь компании, Стефано Габбана, ответил на реплики нетизенов не менее жесткими выражениями, например, назвав китайскую публику “дурнопахнущей мафией”.
Смотрите также: Сандра Ма в фотосессии для ELLE China
По сети распространяется переписка создателя бренда с (уже бывшей) подругой по имени Микаэла Фыонг Тхань Таранова, которая решила уведомить Стефано о нарастающем скандале, связанным с обвинениями в расизме, получив сотни комментариев после публикации видео новой китайской кампании. Однако разговор пошел по иному сценарию.
Микаэла: Я не думаю, дорогой, что ты понимаешь суть проблемы. Тебя обвинили в расизме.
Стефано: Я понимаю, дорогая. Мне нравится, что люди увидят лживые сплетни обо мне. Это делает меня еще сильнее.
Микаэла: Фальшивые сплетни? Тебя назвали расистом в новостях.
Стефано: В чем наш расизм? Скажи мне.
Микаэла: Хорошо. Как кампания бренда превозносит китайскую культуру? Ты думал, что будешь выглядеть полным уважения и вкуса? Скажи мне.
Стефано: В чем наш расизм в видео? Ты считаешь, мы настолько глупы, чтобы прийти на китайский рынок и опубликовать неверное видео? Это дань уважения. Скажи сейчас. Если китайцы обижаются на девушку, которая пробует пиццу или пасту палочками для еды, это значит, что они подспудно ощущают себя уровнем ниже…и это не наша проблема!!! Весь мир в курсе, что китайцы едят палочками, а жители Запада – ножом и вилкой. В чем наш расизм? Ха-ха-ха, ты с мозгами не дружишь. Ну то есть ты расист, потому что ешь собак? Весь мир знает о вашем отношении к, например, собакам. А мы этого не делаем, мы любим их и живем с ними.
Микаэла: Кажется, ты сам сейчас ответил на свой вопрос, расист ты или нет.
[trending] Cnetz are furious after an IG user shared screencaps of his convo with @dolcegabbana co-founder #StefanoGabbana. After being told D&G’s recent vid for its Shanghai show was racist, Stefano fired back with insults like “China ignorant dirty smelling mafia” and more. pic.twitter.com/LOmeBAhRkr
— c-drama tweets (@dramapotatoe) November 21, 2018
После этого многие знаменитости, включая французскую модель китайского происхождения, Эстель Чэнь, высказали свое негативное отношение к позиции модельера. Девушка написала, что рада, что некоторые звезды отвернулись от Стефано и его бренда после опубликованного поста, и что шоу в Шанхае под угрозой срыва. Она заявила, что теперь ни один китаец, а возможно, никто в мире, не будет покупать товары его бренда, и что он на себе почувствует последствия своих выпадов.
Rising Chinese-French model #EstelleChen, who was one of four Chinese models to walk the 2018 Victoria’s Secret Fashion Show, shares her own letter to @dolcegabbana and Stefano Gabbana. #陈瑜 #chenyu pic.twitter.com/gx2zwpEoVj
— c-drama tweets (@dramapotatoe) November 21, 2018
Chinese celebrities pull out of @dolcegabbana show in Shanghai en masse after D&G co-founder Stefano Gabbana goes on racist rant in Instagram messages. Gabbana has since made the claim he was hacked. Full list of invited celebrities who will no longer be in attendance attached. pic.twitter.com/fec0nNOONU
— Trending Weibo (@TrendingWeibo) November 21, 2018
Модели, которые должны были участвовать в шоу в Шанхае, массово отказываются от этого, выводя хэштег #NotMe в топ Твиттера, как и #BoycottDolce.
Chinese models who were scheduled to walk for @dolcegabbana’s ‘The Great Show' in Shanghai today mock Stefano Gabbana’s claim of being hacked by using the same “Not Me” text to announce their refusal to participate in the show pic.twitter.com/ttMuSWqmdn
— c-drama tweets (@dramapotatoe) November 21, 2018
@dolcegabbana Respecting others is respecting yourself. #dolcegabbana #StefanoGabbana pic.twitter.com/Uo84j0YYyY
— YFFV (@justine_zhang) November 21, 2018
На данный момент Стефано заявил, что его аккаунт был взломан. Однако он заблокировал Микаэлу, которая опубликовала скандальные скриншоты их переписки. Певец Кэрри Ван (Ван Цзюнь Кай), лицо бренда в Китае, написал в своем аккаунте Weibo официальный отказ от участия в шоу: “Приоритет – наша страна. Мы уверены в своей культуре и духе и горды ими”.
Wang Junkai, who is a brand ambassador for @dolcegabbana, officially announces that he will not be attending tonight’s show in Shanghai. His studio posts, “Our country is the top priority. We are confident and proud of our culture and spirit.” #王俊凯 #wangjunkai #karrywang pic.twitter.com/UDCOlMNMea
— c-drama tweets (@dramapotatoe) November 21, 2018
А что вы думаете об этом?
gunyasha © YesAsia.ru