Один из последних постов Хёны на своей странице в Инста (запрещена в РФ) не вызвал вопросов среди корейских поклонников, зато заставил поломать голову иностранных.
Смотрите также: Чжухон из MONSTA X решил сменить сценическое имя?
6 февраля на странице в Inatagram артистка опубликовала несколько фото со сладостями, одной из которых оказались конфеты “Cola Ball”.
“Cola Ball” – обычный вид сладостей в Корее, поэтому корейские поклонники не придали этому никакого внимания, зато иностранных фанатов, не знакомых с брендом, смутила эта фотография из-за формы и упаковки конфет, похожей на противозачаточное средство.
В своих комментариях ино-фанаты писали: “Черт возьми, это противозачаточные таблетки?”, “Что это за таблетки?”, “Так вы предохраняетесь?”
Однако позже, узнав, что это не таблетки, а обычные конфеты, большая часть из них облегченно вздохнула: “Я правда думала, что это противозачаточные, пока не прочла “Cola ball”, лол”, “Я думала это таблетки”, “Она в порядке. Там буквально написано кола. Это конфеты”.
#p/Bti5mpVhLvt/?utm_source=ig_embed
Хотабовна © YesAsia.ru