Кажется, появление BLACKPINK на шоу Good Morning America в США и “оплошность”, которую допустил производственный персонал при трансляции, поклонники группы забудут не скоро.
Смотрите также: BLACKPINK возглавили топ актуальных тем в Twitter после своего выступления на шоу в США
13 февраля BLACKPINK появились на шоу Good Morning America, где обсудили с ведущими несколько тем и показали выступление со своим хитом “DDU-DU DDU-DU” на радость всем американским поклонникам, которые ожидали их снаружи студии. Однако во время трансляции многие заметили, что вместо перевода лирики или же оригинала текста песни, в эфир вместе с английским строчками пустили “поют на японском”.
Некоторые из фанатов, которые более спокойно отнеслись к ситуации, просто указали на ошибку, поскольку BLACKPINK являются корейской, а не японской группой.
ABC Thinks K-Pop Group BLACKPINK is ‘Singing In Japanese’ and I’m Screaminghttps://t.co/eltuqGiVWi pic.twitter.com/GqaoLzdo6Y
— OinK – Only in Korea (@oinkorea) February 13, 2019
abc news really has the captions for blackpink’s gma performance set to “singing in japanese” ? please it’s throughout the whole video too i- pic.twitter.com/qkK3vCKSWI
— bbh (@exosposed) February 13, 2019
can someone tell whoever at abc made the subtitles on this video that blackpink are not japanese pic.twitter.com/h5KNiDJnoU
— sandra ✨ (@reyofjakkus) February 12, 2019
ATW: ABC thinks K-Pop group BLACKPINK is ‘Singing In Japanese’ https://t.co/mXT8pJGxnv pic.twitter.com/Jrd4tLWA5u
— Stickboy Bangkok (@StickboyBangkok) February 13, 2019
Другая же часть фанатов приняла это слишком близко к сердцу и в своих комментариях решили вылить всю свою злость: “Это K-Pop группа! Они из Кореи, а не из Японии!”, “Это неуважение! Они вообще знают, что значит K-Pop?”
Хотабовна © YesAsia.ru
