С момента выхода в эфир дорама «Золотые глаза» с Лэем из EXO (Чжан Исин) в главной роли быстро завоевала популярность. Она входит в тройку лучших драм iQIYI и в пятерку лучших новых дорам на потоковых платформах вообще. Однако сериал, основанный на романе Да Яна, все же получает критику за то, что является не самой точной экранизацией книги, а адаптация была выполнена с упущениями и неточностями.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Рейтинги Китая с 11 по 17 марта: Лэй из EXO больше не №1
В общей сложности было привлечено 10 сценаристов, включая главного, и многие задались вопросом, зачем создателям потребовалась такая большая команда? Нетизены решили, что указывает на тенденцию производственных команд работать в спешке и сокращать время работы над проектом, нанимая сразу много сценаристов для составления одного сценария, что приводит к размытию сюжетных линий и персонажей из-за разных стилей авторов и несогласованности их труда.
Ситуация начала накаляться и главный сценарист, Чжан Юань Ан, была вынуждена обратиться к этой критике во время недавнего интервью. По ее словам, наличие большого количества авторов не означает, что они могут сократить время производства и быстро закончить сценарий. Напротив, Юань Ан считает, что 10 сценаристов, работающих над сериалом, требуют большой вовлеченности в процесс от каждого человека.
Она объяснила, что эти 10 сценаристов должны были сначала полностью изучить роман, на котором основаны «Золотые глаза», прояснить временные рамки, основные события и повороты сюжета в книге. Следующим шагом был выбор контента, который они будут использовать для адаптации, а затем был сделан набросок сценария и определено то, на какие части он будет разделен. Важно решить, что именно будет происходить в каждом из эпизодов и как связать эти события. Последний шаг заключался в том, чтобы определить, сколько эпизодов будет в сериале, и разделить сценарий между разными сценаристами.
Чжан уточнила: «После объединения всех [частей] в сценарий мы обсуждаем их. Например, я написала такие-то эпизоды, но мне также нужно знать, что написали другие». Это сделано для того, чтобы все части были едины и согласовывались друг с другом, говорит Юань Ан. В доказательство этого длительного процесса она упоминает, что создание сценария для «Золотых глаз» начался еще в 2017 году. тогда как производство дорамы стартовало только в 2018.
Она также сообщила, что когда сценарий наконец написан, все, включая режиссеров, сценаристов, продюсеров, операторов и ландшафтных дизайнеров, подробно обсуждают его, а также сами съемки, кастинг и даже спецэффекты. Это означает, что сценарий должен быть полностью готов еще до начала первых съемок, так как после изменения внести не получится.
А что об объяснениях сценаристки думаете Вы?
Merrylinn, специально для YesAsia.ru
