Когда вы уже имеете некоторые опыт просмотра корейских сериалов, то уже ожидаете определенного набора качеств от главных героев. Очевидно, он должен быть горяч и привлекателен. Зачастую он будет богатым. Если он не богат, то, вероятно, в чем-то безумно талантлив, вплоть до гениальности. И вообще полон уникальных качеств и мужественности. Однако при таком наборе главные герои зачастую заносчивые, высокомерные, внешне холодные и горделивые создания.
Смотрите также: Фильм «История злодея» посмотрело более 3 миллионов зрителей
В дорамном мире, полном умных, богатых, очаровательных “мальчиков краше цветов”, которым не сходит с рук разве что экранное убийство, иногда зрители хотят увидеть простого человека, способного взять на себя полную ответственность за свои неправильные проступки и смиренно извиниться за них. Ведь именно в этом показатель взрослого, зрелого человека: он/она может учиться на своих ошибках и изменяться с накопленным опытом. И такие герои есть в мире корейских сериалов!
Вот лишь семь примеров главных героев дорам, которые знают, как правильно просить прощения, и при этом выглядят невероятно привлекательно.
1. Райан Голд – “Её личная жизнь”
Это не повод, чтобы срывать злость на тебе.
2. Но Чжиук – “Подозрительный партнёр”
Я слишком поздно, по различным причинам, осознал свои чувства, и я был напуган.
3. Ли Ёнчжун – “Что случилось с секретарём Ким?”
Мне сложно сказать “прости”, потому что я никому раньше этого не говорил.
4. Ли Гон – “Обречён любить тебя”
Ты через многое прошла по моей вине.
5. Хасон – “Коронованный шут”
Я сам буду платить за свои грехи, прошу, не вини себя.
6. Ча Дохён – “Убей меня, исцели меня”
Как насчёт того, чтобы исцелить наши детские травмы?
7. Пак Догён – “Другая О Хэ Ён”
Если ты выживешь, значит – выиграла.
Мне жаль, мне правда жаль, но я совершенно не сожалею о том, что сорвал твою свадьбу.
Дополнения переводчика
“Приди и обними меня”
“Мальчики краше цветов”
“Бойфренд”
“Король шопинга Луи”
gunyasha © YesAsia.ru
