Иногда очень трудно вспомнить уникальные сценические имена айдолов.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Сингл SEVENTEEN получил платиновый статус в Японии
Многие артисты страдают от того, что широкая публика «убивает» псевдонимы, несмотря на усилия, который были направлены на создание уникального сценического имени. В частности есть один айдол, чей псевдоним вызывает очень много вопросов.
Лидер мужской группы SEVENTEEN S.Coups взял себе очень сложное в произношении сценическое имя. В международном варианте произносится «Эскупс». Посмотрите ниже варианты произношения этого псевдонима, которые фанаты группы встретили на просторах интернета.
- Довольно вежливые версии, по сравнению с другими:
Spoon – Спун (ложка?)
Scoup – Скуп (довольно похоже)
Akoos – Экус (далековато)
Scoups – Скупс (почти)
A-coups – Эйкупс (тут что-то потеряли)
A-jax – Эйджакс (это точно про S.Coups?)
Scoup scoup – Скуп скуп (даже очень миленько)
- Версии в которых есть хотя бы звук «эс» в конце
Maximus – Максимус (фанаты Гарри Поттера?)
Jabacoups – Джабакупс (хм…)
Chupachups – Чупачупс (>_>)
Goops goops – Гупс Гупс (что-то это напоминает)
Apple-coups – Эппл-купс (без комментариев)
- В этих версиях по четыре слога, как и в корейской версии S.Coups, а еще немного вдохновения…
Helicopter – Хеликоптер (мимо)
Ratatouille – Рататуй (?)
Absolute – Эбсолют (звучит по геройски, правда?)
Espagne – Эспаня (что?)
Costco – Костко (эм…)
Kuwoo Kuwoo – КуУ КуУ (как в этом узнали S.Coups?)
- Когда не можешь вспомнить от слова совсем:
«Я не могу вспомнить имя этого айдола. Оно было похоже на спаржу (аспорагос) ТТ. Но есть ли айдол в имени которого так много слогов? Это парень, он сводит меня с ума»,
«Какое самое сумасшедшее произношение псевдонима S.Coups? Я даже видел Сумакумлауде»,
«Если ли айдол с именем Корыльпурос (очень похоже на корейский «Я высморкался») Либо Конанхопс. Но они оба звучат странно. Мне так любопытно, я не могу спать».
Нетизены смеялись и плакали из-за смешных ошибок, но и посочувствовали борьбе с таким сложным псевдонимом:
«Раньше я тоже думал, что это произносится как Эй-купс»,
«Это так забавно. У него есть столько имен»,
«Давным-давно, когда я был глуп, я называл его Эскорт»,
«Ааааа…. Все эти люди теперь знают скрытые псевдонимы S.Coups. Пора придумать несколько новых»,
«Это грустно ТТ Я помню, как говорил: «Может быть лучше просто использовать Coups ТТ»,
«Должно быть это немного волнительно для него».
Какой вариант вам понравился больше всего?
P.S. Было трудно передать всю ситуацию на русский язык, но я старалась.
Onew © YesAsia.ru
