[РУБРИКА] Интервью с автором YESASIA: Анастасия Мурасина

Уважаемые SaYeS, мы продолжаем временную мини-рубрику: знакомство с авторами сайта YesAsia. Данная рубрика создана исключительно для тех, кому это интересно. Тем, кому интересны исключительно новости, могут пропустить данный пост.

Смотрите также: [РУБРИКА] Интервью с автором YESASIA: Deja-Boo Girl

Цель данной рубрики: знакомство с авторами-переводчиками сайта, в интервью которых многие из наших читателей смогут увидеть схожие со своими мысли и истории. Мы зададим авторам по 10 общих и несколько индивидуальных вопросов.

Продолжает нашу рубрику автор Анастасия Мурасина. Мы искренне просим вас воздержаться от негатива в сторону личности автора и не забывать о теме рубрики.

Опиши парой слов свой город (Самара).

Волга, бункер Сталина, ракеты.

Если в твоей жизни есть “сокровище”, расскажи про него.

Да, в моей жизни есть сокровище – это моя мама. Как бы банально ни звучало, но это правда. Этот человек для меня – всё. Она та, с кем я делюсь всем, и когда мне плохо, я иду именно к ней. Конечно, без ссор не бывает, мы из разных поколений, но только она поддерживает каждое моё начинание.

Если бы ты могла описать себя 5 словами, какими бы они были?

Умная, ленивая, прямолинейная, добрая, отзывчивая.

На твой взгляд, с какими трудностями сталкиваются фанаты корейской культуры в повседневной жизни?

С финансовыми. Это не 2007 год, когда все тыкали пальцами в представителей той или иной субкультуры. В 2019 году поклонники кпопа ничем особо не отличаются (я имею в виду, фенотипическими признаками). Кпоп следует современной моде и трендам. А сейчас все хотят быть в тренде.

Вспомни самый приятный и самый неприятный момент на сайте на текущий момент.

Самый приятный – когда я только пришла. До сих пор помню, как сердце стучало после первой публикации. Неприятный – когда меня превратили в героиню фильма «Морозко».

Какие у тебя жизненные мотивации?

Получить образование за рубежом. Я еще молода, думаю, всё впереди.

Ты занимаешься кавер-дэнсом. Что для тебя танец?

Для начала – это моё хобби. Таким образом я снимаю стресс. Но это также и моё самовыражение, мне необходимо выплескивать своё творческое начало. А ещё благодаря танцам у меня появилось много замечательных друзей.

Был ли у тебя момент в жизни, когда кпоп/дорамы действительно придали сил, или это лишь самовнушение фанатов?

Увлечение кпопом определило мои жизненные цели. По крайне мере, мне уже удалось побывать в Корее, и я не разочарована.

Что для тебя было самым сложным в общении с корейцами?

Все мои друзья настолько разные, что нельзя выделить что-то одно. Наверное, иногда мешал мой сарказм. Самое забавное, что со взрослым поколением я всегда лучше ладила. Ко мне всегда подходили дедушки и бабушки. Спрашивали время (да-да, я сама была в шоке), советовали напитки, делали комплименты. Я никогда не получала злобные комментарии в свой адрес. Я считаю, что у человека всегда всё написано на лице или читается в глазах. И если твоя душа открыта и добра – это так или иначе отображается на твоем лице.

Был ли момент, когда тебе было стыдно за приверженность к кпопу/дорамам?

Нет. Никогда. Рок, поп, инди, кпоп, дорамы, сериалы Netflix, дисней, аниме – какая, собственно, разница.

Назови новость из Кореи, которая шокировала тебя до глубины души?

Когда затонул паром Севоль, первый, кто спасся – это был капитан.

Твои любимые уходовые корейские средства?

Я обожаю корейские шампуни. Мой любимый – это бренд Ryo. Я бы не сказала, что он супернатуральный, но волосы благодаря нему в хорошем состоянии. Очень люблю тканевые маски. Это моя слабость.

Чтобы ты сказала человеку, столкнувшемуся с моральным крахом?

Я, как человек депрессивный, могу сказать, что нужно максимально загружать себя работой, чтобы просто перестать думать о плохом. Еще нужно ставить себе РЕАЛЬНУЮ цель и постепенно идти к ней. Это правда помогает.

Любовь – это…?

Взаимное уважение.

Ттопокки, чанджанмен, кимичи чхигэ, жареная курочка, сундэ, омук, тофу или самгёпсаль?

Самгёпсаль (хоть я и не любитель мяса, но…….под соджу……)

Какое у тебя отношение к повсеместной пластической хирургии в Корее?

Положительное. Человеку должно быть комфортно в своём теле. И если он достигает этого комфорта только после пластики, то это его право.

Если бы ты могла встретить закат в любом месте Азии, где и как ты бы его встретила?

В Пусане, на пляже Хэунде с любимым человеком. Мы бы сидели на тёплом песке, а океан ласкал своими волнами наши стопы. Разве не идеально?

Какое корейское шоу/передача тебе больше всего запомнилось и почему?

Weekly Idol. Это было одно из первых шоу, которое я посмотрела.

В нескольких словах: что заставляет тебя улыбаться?

Мои мечты, мои цели, мои успехи.

Каким ты видишь будущее этого сайта?

Как и в любую деятельность нужно вкладывать силы и средства. Поэтому все зависит не только от тех, кто сидит за “вёслами”, но и от самого капитана нашего “парусника”.

Свободный блок: напиши читателям, что пожелаешь.

Советую обратить внимание на современную корейскую литературу. Это достаточно новое направление в современной мировой литературе со своими подходами. Книги авторов есть в свободном доступе в интернете.

gunyasha © YesAsia.ru