Юн Джон Шин отложил релиз песни Такеучи Мию из-за отношений между Кореей и Японией

1
1355

В марте стало известно, что Такеучи Мию официально подписала контракт с Mystic Story. 5 августа Юн Джон Шин загрузил фото с ней в Instagram вместе с объяснением своего решения отложить выпуск ее песни.

Смотрите также: Полиция провела обыски в здании, принадлежащем Дэсону (BIGBANG)

Юн Джон Шин написал:

«Это история об июльском выпуске Monthly Yoon Jong Shin, о которой я сначала не решался рассказать.

9 января маленькая японская женщина добралась до здания компании Mystic Story. Она представилась как Такеучи Мию и заявила, что хочет стать трейни компании. Она рассказала, что вышла в финал Produce 48 от Mnet, а также была участницей AKB48.

Услышав много искренности в ее истории и узнав от сотрудников, что она очень усердно работала над изучением [корейского], я внимательно просмотрел видео Мию. Я увидел ее искреннее отношение и усердную работу в качестве трейни, а также почувствовал ее любовь к корейской культуре, поэтому захотел предоставить Мию возможность.

Два года назад я написал яркую и освежающую поп-песню, поэтому решил, чтобы Мию выпустила июльский релиз в рамках Monthly Yoon Jong Shin. Мы начали работать с Мию над этой песней в начале весны. Мию работала очень усердно и приложила немало усилий – от смысла песни до произношения, вокализации и нюансов. Запись песни была завершена, а музыкальное видео было снято в ретро-атмосфере 80-х годов. Мы установили дату релиза на июль. Мию поблагодарила меня, выразив волнение от того, что ее семья и многие окружающие ее люди будут рады [услышать песню]. Я также был очень доволен, и мне очень понравился готовый продукт.

Пока я с нетерпением ожидал выхода этой освежающей песни, которая соответствует летней атмосфере, стали появляться бездумные замечания японской администрации Абэ и правых, и ситуация быстро ухудшилась. Поэтому после долгих размышлений я, в конце концов, решил отложить релиз песни. В июльский выпуск Monthly Yoon Jong Shin я добавил текст к уже написанной музыке и получилась песня под названием «AI». Мы поспешно завершили съемки музыкального видео и едва успели выпустить ее 30 июля… Это было очень беспокойное лето.

Из-за людей с неправильными и ложными суждениями, мыслями, ценностями и определенными историческими взглядами продюсерам неожиданно наносится вред и ущерб. Я оставляю это сообщение, потому что очень сожалею об этом. Мию так усердно работала, и это была песня, которой я дорожил».

View this post on Instagram

망설이다 털어 놓는 월간 윤종신 7월호 이야기 올해 1월9일 한 자그마한 한 일본 여성 분이 미스틱 스토리 사옥을 찾아 왔습니다. 본인을 다케우치 미유 라고 소개하고 미스틱 스토리에 연습생으로 들어오고 싶다고… Mnet '프로듀스48' 파이널에 진출했고 AKB48 에도 참여 했다고.. 그 후 너무나도 성실하다라는 이야기를 많이 들어 왔고 우리말도 정말 열심히 공부하고 노력하고 있다는 직원들의 이야기를 들은 뒤 미유의 영상들을 찬찬히 살펴보고 있었죠. 진심을 가지고 성실히 연습생으로서 노력하는 자세와 한국 문화를 사랑하는 그 마음이 느껴졌고 전 미유에게 기회를 주고 싶었습니다. 마침 2년전에 써 놓은 밝고 경쾌한 시티팝 곡이 있어서 올해 월간 윤종신 7월호는 미유가 불러 보면 어떨까 하고..이른 봄부터 미유에게 그 노래를 연습 시키기 시작했어요. 노래의 의미 부터 발음,발성,뉴앙스 까지…미유는 정말 열심히 연습하고 노력 했더군요..아주 상큼한 고백송 한 곡이 완성 되었고 뮤직비디오 까지 80년대 레트로 감성으로 다 마쳐 놓은 상태였어요. 7월 발매일 까지 잡아 놓고 미유는 나에게 감사하다고 가족 부터 본인 주위 많은 사람들이 기뻐할 것 같다며 설레는 맘!을 저에게 전달 하곤 했습니다.저도 아주 뿌듯 했고 그 완성본이 꽤 마음에 들었습니다. 이 여름 분위기에 맞는 상쾌한 곡이 풀리기 만을 고대하던 어느날…. 일본 아베 정부와 우익의 망언이 나오기 시작했고 사태는 급속도로 악화되고 월간윤종신은 많은 고민 끝에 이 노래의 출시를 결국 연기 하고 훗날을 기약하게 되었습니다. 다급해진 7월호 출시에 원래 써 놓았던 곡에 가사를 붙혀 ‘인공지능’ 이란 곡을 만들게 되었고 서둘러 뮤비 까지 완성해 간신히 7월30일에 7월호를 낼 수 있었죠…정말 정신 없었던 6-7월 이었습니다. 잘못된,그릇 된 판단과 사고 그리고 가치관 역사관을 가진 그 사람들이 이런 생각치도 않은 창작자 들에게 상처와 피해를 주는 군요 너무나도 애쓰고 노력했던 미유와 그 곡은 저도 정말 아꼈던 곡이라 안타까워 이런 글을 남겨봅니다.

A post shared by 윤종신 (@yoonjongshin) on

Zarina © YesAsia.ru

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Внимание! Прежде чем оставить комментарий, ознакомьтесь пожалуйста с правилами в комментариях