10 октября состоялась пресс-конференция новой дорамы “Грабь награбленное” канала TV Chosun.
Смотрите также: Опубликованы новые стиллы с главными героинями дорамы «Грабь награбленное»
Сериал «Грабь награбленное» рассказывает о бывшем следователе по делам страхования Ли Тэчжуне (Ли Дон Гон), который возглавляет группу воров и мошенников, пытающихся обмануть богатых и коррумпированных людей. В неё также входят: Чон Хё Бин — Хван Сугён, Ким Сэ Рон — Го Набёль, Ким Квон — Рой Рю, Ё Хве Хён — Чон Исон.
Режиссер дорамы, Нам Ки Хун, пояснил, чем корейский проект отличается от американского оригинального одноименного сериала (в оригинале главную роль играл Тимоти Хаттон): “В оригинале много элементов, отражающих американский стиль жизни. Но в ремейке мы добавили элементы, связанные с корейской культурой (адаптированный сценарий)”.
Актёры поделились своими эмоциями в связи с премьерой. Чон Хё Бин, у которой были другие планы после завершения прошлой дорамы “Что случилось, Пун Сан?”, заявила: “Однажды я отказалась от участия в этом проекте, потому что у меня были другие планы на будущее. Затем я начала изучать сценарий, не думая ни о чём конкретном, и он оказался интересным. Я почувствовала, что пожалею о своём выборе, поэтому решила отложить планы и поучаствовать в дораме «Грабь награбленное». Бывают дни, когда на меня находит интуитивное прозрение. Такое случается нечасто, но у меня было чувство, что этот проект – мой джекпот”.
Ли Дон Гон добавил: “В оригинале показана американская жизнь, но мы отклонились от этого в своём проекте. Этот сериал будут смотреть корейские зрители, поэтому мы постарались показать сюжет в другом ключе”.
Ё Хве Хён заявил: “Но в то же время мы старались не потерять смысл оригинального сериала. Я думаю, что американский проект отличается от корейского, сыграть основных персонажей в корейском стиле было несложно. Я думаю, что актёрский состав был хорошо подобран, потому что у каждого из нас есть сильные стороны, которые отлично подошли сюжету”.
Ким Квон рассказал, как готовился к роли своего героя, которого прозвали “человек-оружие”: “В отличие от оригинального героя, у меня не всегда был образ “мачо”, поэтому я долго думал над тем, как должен показать Роя. Я должен был быть сфокусированным и собранным, поэтому естественным образом получал много помощи”. Ким Сэ Рон: “Я старалась сыграть свою героиню, сфокусировавшись на её свободолюбии, очаровании и причудливой личности”.
У дорамы будет необычный график трансляции: по два эпизода каждое воскресенье. Говоря об этом, режиссер прокомментировал: “Раньше не было аналогичных прецедентов, поэтому мы ощущаем небольшое давление, но я чувствую уверенность в том, что зрители будут смотреть дораму, так как она очень захватывающая. Я надеюсь, мы установим рекорд зрительского рейтинга канала TV Chosun”.
Чон Хё Бин добавила: “Однажды я сказала, что мы должны достичь 10% рейтинга, что станет рекордным показателем в истории канала TV Chosun, и если это случится, я буду по-настоящему счастлива”. Режиссер пообещал, что в случае получения 10% рейтинга, он выложит на YouTube песню собственного сочинения о сериале.
Премьера дорамы состоится 13 октября в 21:30 по корейскому времени на TV Chosun.
gunyasha © YesAsia.ru
