Когда стало известно о съёмках китайской исторической дорамы “Зимняя бегония”, многие любители кино стали сравнивать её с легендарным гонконгским фильмом 1993 года “Прощай, моя наложница”.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Первый тайваньский сериал от компании Netflix выйдет в конце октября
Действие и фильма, и дорамы происходит в начале 20 века, во время войны с Японией. Главные герои двух проектов так или иначе связаны с пекинской оперой. Автор оригинального романа, по которому снята дорама “Зимняя бегония”, признался, что вдохновился фильмом “Прощай, моя наложница“.
Сюжет романа “Зимняя бегония” рассказывает об актёре пекинской оперы Шан Сижуе, который мечтает возродить популярность традиционного искусства и знакомится с влиятельным предпринимателем Чэн Фэнтаем, который становится его покровителем. Их планы рушит война. Разрываясь между чувствами и долгом, они выбирают борьбу ради спасения страны. Поскольку в романе были однополые отношения, в дораме из-за цензуры появился оригинальный женский персонаж – жена Чэн Фэнтая.
Стоит отметить, что “Прощай, моя наложница” – это культовый фильм, отмеченный множеством наград различных международных кинофестивалей. В основе сюжета история о двух актёрах пекинской оперы, которые всю жизнь играют постановку “Прощай, моя наложница”. Одному с детства уготованы только женские роли, другой – всегда предстаёт на сцене в образе сильного и доблестного воина. История о дружбе, о неразделённой любви. Трагедия о том, как судьбы людей легко ломаются, попадая в безжалостные жернова политической системы.
Не только автор романа “Зимняя бегония” вдохновилась образами из “Прощай, моя наложница”, но, кажется, и создатели дорамы черпали вдохновения из этой культовой картины. Как только вышли первые кадры дорамы, многие отметили, что и цветовое решение, и костюмы главных героев, и даже их причёски очень похожи.
Инь Чжэн из дорамы “Зимняя бегония” и Лесли Чун в фильме “Прощай, моя наложница”:
Инь Чжэн:
Несмотря на то, что некоторые возмутились множеством схожих деталей, большинство нетизенов восхитились предстоящей дорамой, которая, по их мнению станет данью уважения легендарному фильму.
Кадры из фильма “Зимняя бегония” и “Прощай, моя наложница”:
Премьера дорамы “Зимняя бегония” состоится в 2020 году. Главные роли также сыграли Хуан Сяо Мин и Чармейн Шэ.
Happy Jea © YesAsia.ru
