Создатели дорамы «Итэвон Класс» (рабочее название) JTBC рассказали о проекте.
Смотрите также: Опубликованы стиллы, пятый тизер и закадровые фото дорамы «Итэвон Класс»
Дорама «Итэвон Класс» основана на популярном вебтуне Daum (Чо Кван Джин) и рассказывает о группе молодых людей под предводительством Пак Сэроя (Пак Со Джун), которые открывают бизнес, связанный с едой, в Сеуле. Ю Джэ Мён играет Чан Дэхи, безжалостного исполнительного директора крупной корпорации продуктовых компаний.
Режиссер Ким Сон Юн, попросивший Чо Кван Джина адаптировать вебтун под сценарий для дорамы, поделился: “При знакомстве с оригинальным вебтуном я почувствовал, что это было похоже на дораму с совершенно уникальными персонажами, конфликтом и быстро развивающейся историей. Это навело меня на мысль, что автор писал историю с драматической адаптацией в уме с самого начала”.
Чо Кван Джин заявил: “Режиссер связался со мной и пришел на встречу. Как автор оригинала, я сначала отказался, с надеждой, что дорама преуспеет, если за нее возьмется профессиональный сценарист. Но мое мнение начало меняться, когда я разговаривал с режиссером об оригинальном произведении. «Itaewon Class» – это история, в которой персонажи находятся в центре внимания, и я был тем человеком, который лучше всех понимал героев как автор. Кроме того, я чувствовал, что в оригинале не хватает некоторых частей, и это возможность исправить всё через сериал”.
Тем не менее, автор рассказал о различиях между созданием вебтуна и написанием сценария: «Как автора вебтуна, моя работа заключалась в том, чтобы собрать историю вместе со словами и картинками и закончить к нужному сроку. Вы можете быть смелым, если невежественны, и была часть меня, которая думала, что было бы легко создать сценарий по аналогичному принципу. Тем не менее, есть сходство с формой создания историй в вебтуне и дораме. Внимательно выслушав мнения режиссера, актеров и сотрудников, я вносил коррективы, прикладывая все усилия для создания хорошего проекта.
Что касается различий между вебтуном и дорамой, я сосредоточился на том, чтобы дополнить оригинал, а не менять его в дораме, делая акцент на оживлении персонажей. Есть много историй, которые я не мог рассказать в оригинале. Для людей, которые видели вебтун, думаю, будет весело наблюдать за тем, как глубже и более детально проясняются внутренние мысли персонажей, а также развивается их химия друг с другом. Именно ради героев зрителям стоит посмотреть сериал. Надеюсь, люди испытают катарсис и получат надежду благодаря решениям, которые будут принимать персонажи».
Премьера дорамы состоится 31 января в 22:50 по корейскому времени.
gunyasha © YesAsia.ru
