15 значимых фраз-цитат из нового альбома BTS «Map of the Soul: 7»

48
20014

Участники группы BTS при записи альбомов всегда полностью вовлечены в процесс: от написания лирики и до создания мелодии или же обработки песни. Каждый в большей или меньшей степени прикладывает свои умения, раскрывает душу или просто влияет на окончательный вариант треков в альбоме. На этот раз участники группы сообщили, что лирика песен максимально отражает именно их мысли и их истории. Все они вложили частичку себя в этот альбом. Поэтому нам захотелось выделить 15 строчек из новых треков «Map of the Soul: 7», чтобы показать глубину и искренность альбома. Конечно, интересных и запоминающихся строк намного больше, но позвольте нам остановиться именно на этих.

Смотрите также: Интервью BTS для Variety: мнения участников о творческом процессе создания «Map of the Soul: 7»


«Я боюсь, летать высоко — это страшно,
Никто мне ведь не говорил,
Насколько тут одиноко,
Что мой прыжок может стать моим падением
Теперь я понял, что
Мой побег может стать моим путем…» (Suga — Shadow)


«Если это больше не сможет меня затронуть,
Если это больше не будоражит мое сердце,
То скорее всего, так выглядит моя первая смерть…» (Black Swan)


«Становись милее, чем ты выглядишь, до сумасшествия
Превосходи предпочтения и стандарты…» (Jimin — Filter)


«Но было ли это слишком быстро? есть следы потерь
Не знаю что делать с этим.
Я правильно живу?
Почему я только один в другом пространстве и времени…» (Jungkook — My Time)


«Я хочу сказать тебе, что тьма
Существует везде, не бойся!
Даже если ночь поглотит меня, я не сдамся,
Борюсь за тебя, мы будем сиять,
Ты и я, все мы чувствуем
Грусть и боль…» (Louder than bombs)


«Хоть и упаду, снова встану и закричу
Ведь мы делали так всегда
Хоть даже мои колени коснуться земли
Пока они не сгорели
Это не имеет значения
Побеждать, несмотря ни на что…» (ON)


«Даже правда становится ложью,
Даже ложь становится правдой.
В этом месте каждый человек становится человеком с совершенно идеальным мышлением и суждениями – это смешно!» (UGH)

прим.: строки специально для сильно умных нетизенов.


«Приди домой, ляг на кровать
И подумай: «Была ли эта моя ошибка?»

Сложив две руки, я молюсь:
Завтра, хоть немного
Надеюсь я буду смеяться больше…» (00:00)


«Улыбающееся дитя,
Ребёнок, что смеялся словно солнце.
Смотря на такого(ую) тебя,
Хочется все время улыбаться...» (V — Inner Child)


«Мы все ещё те же,
Я знаю все про тебя,
Нам нужно просто доверять друг другу.
Не забывай,
вместо очевидного слова «спасибо»
Я и ты
Решили больше не ссориться…» (Friends)


«Вдруг я задаюсь вопросом, знаешь ли ты?
Мне интересно, знаешь ли ты, как ты прекрасна?
Я буду вращаться вокруг тебя,
Я буду на твоей стороне,
Я стану твоим светом,
Всем для тебя!» (Jin — Moon)


«Слово, которое плавает вокруг меня в последнее время –
«Уважение», но в наши дни смысл этого немного потерян». (Respect)


«Я никогда не остановлюсь снова, потому что мы здесь вместе.
Расскажите мне каждый свою историю.
Скажи мне, почему ты не прекратишь это?
Скажи мне, почему ты все еще двигаешься с нами?» (We are bulletproof: The Eternal)


«Но я доказал, что в мире есть
Правда, которая не меняется,
То, что время идёт вперёд,
И нет правильного направления…» (J-Hope — Map of the Soul: EGO)


«Если ты не хочешь сойти с ума,
нужно стать сумасшедшим…» (ON)


А какие строчки из новых песен альбома BTS «Map of the Soul: 7» понравились вам больше всего?

полный перевод песен здесь

Bublos_blu (c) YesAsia