Песня Norazo «Curry» («Карри») была выпущена 10 лет назад. Недавно она привлекла к себе негативное внимание после того, как ее маленький отрывок использовали SEVENTEEN во время эпизода «Going Seventeen», в связи с тем, что в ее тексте пользователи сети нашли неуважение к индийской культуре.
Смотрите также: Пак Ючон пожертвует прибыль от онлайн-фанмитинга жертвам наводнения в Кюсю
Нетизены посчитали, что текст песни полон оскорбительных стереотипов об индийской культуре, а в музыкальном видео для нее имитируются сакральные движения.
Джо Бин, автор песни, принес свои извинения фанатам, написав следующее сообщение в своем Инста (запрещена в РФ):
«Norazo не расисты, и у нас не было намерений оскорблять другую религию. Сегодня я услышал от людей индийского происхождения, что карри не является частью настоящей индийской кухни. Причина, по которой я закончил работать над песней без проверки фактов, заключалась в том, что я жил в Южной Корее и не знаю правдивую информацию об истории карри. Поэтому я привык думать, что карри – это индийская еда. В результате я не понял, что на самом деле означали слова, которые я использовал, чтобы выразить атмосферу Индии, и насколько они были священными. Это была моя ошибка!
Все, что мы хотели сделать, это дать понять, что карри – это вкусная еда, которой может насладиться каждый в нашем (Norazo) стиле. Я хочу сказать, что мы не писали песню с намерением кого-то унизить или проявить неуважение к другой культуре или традициям чужой страны.
Отныне я обещаю стать певцом, который сочиняет и поет песни, обладая всей необходимой информацией. Я приношу извинения людям из Индии и Южной Азии, которые пострадали от этого.
И, наконец, как и мы, наши хубэ, которые любят поклонников со всего мира и культуру других стран, не знали о проблемах с песней. Мы надеемся, что это не навредит им».
Zarina © YesAsia.ru
