Продолжающийся онлайн-спор между корейскими и китайскими пользователями сети по поводу происхождения корейской культуры в последнее время является горячей темой для дискуссий.
Смотрите также: G-Dragon поделился фотографиями новых кроссовок, созданных в коллаборации с Nike
В частности, утверждение китайских пользователей о том, что корейский ханбок происходит из Китая, вызвал гнев многих корейских нетизенов.
Одна хорошо известная влиятельная личность Weibo недавно привлекла внимание, заявив, что корейский ханбок в основном такой же, как и китайский ханьфу, утверждая: «очевидно, что корейский ханбок черпал вдохновение из китайского ханьфу. Когда страны расположены в непосредственной близости, они могут и не помогать, но при этом влиять друг на друга».
В другом случае актёр, готовящейся к выпуску китайской дорамы, поделился фото в наряде, который сбил с толку многих людей, так как было трудно определить, был ли это ханбок или ханьфу. В ответ продюсер дорамы прокомментировал: «Конечно, это ханьфу. Корейский ханбок – это просто копия китайского ханьфу, которую чиновники из династии Корё использовали, поскольку Корё находилось на территории Китая».
(До сих пор ведутся бурные исторические споры о том, находились ли древние корейские государства, такие как Корё, Когурё и Чосон, на территории Китая).
Популярная китайская мобильная игра под названием «Shining Nikki» также привела в ярость корейских пользователей сети после своего запуска в Корее и включения корейского ханбока в дизайн персонажей.
Китайские пользователи сети первыми выразили протест, утверждая, что ханбок происходит из Китая, и потребовали объяснений / действий от игровой компании.
В ответ на жалобы китайских пользователей сети игровая компания прекратила обслуживание игры в Корее, заявив: «Мы будем защищать достоинство нашей нации».
В Корее аналитики выдвинули теорию о том, что Китай атакует корейскую культуру, в том числе корейский ханбок, из-за зависти, гнева и неполноценности. Заявления Китая о том, что ханбок является китайским, критика китайских пользователей сети в адрес K-Pop артистов, таких как BTS, BLACKPINK и других, воспринимаются в Корее как проявление зависти.
Один из ученых прокомментировал: «BTS проводили свои выступления на территории дворца Кёнбоккун. Другие артисты, такие как BLACKPINK, надевали ханбок во время выступлений на международных сценах. Корейский ханбок привлекает огромное внимание из-за K-Pop и Халлю, и китайцы не могут не заметить сходства некоторых вещей с китайской культурой. Кажется, что Китай не может вынести того, что Корея обгонит их с точки зрения культурного охвата».
Многие пользователи сети также согласились с этой теорией:
«Я просто не понимаю, почему Китай думает, что всё это их история».
«Очевидно, они пытаются украсть всё сейчас».
«Могут ли они перестать красть культуру других людей и защищать свою собственную».
«Кучка воров без всякой гордости и достоинства».
«Это правда, что всё, что они могут делать – это спорить, поскольку значительная часть их истории была сожжена их собственными руками».
«Китай = страна поддельных товаров».
«Для Китая все принадлежит им. Корея, Япония, вся Азия, Соединенные Штаты и Луна хехехе».
«Они, должно быть, безумно завистливые».
«Мне было бы так неловко, если бы я был гражданином Китая».
«Они, наверное, покраснели от зависти, ведь сейчас K-Pop популярен».
Mimi © YesAsia.ru
