Поскольку вкусы корейских и зарубежных зрителей иногда расходятся, одна и та же дорама может стать хитом для одной аудитории, но провалом для другой. Вот 12 случаев, когда корейская дорама показала плохие результаты в Корее, но стала популярной у международной аудитории.
1. Однажды разрушение вошло в дверь моего дома
В фэнтези-дораме 2021 года «Однажды разрушение вошло в дверь моего дома» Пак Бо Ён играет женщину, которой поставили страшный диагноз — рак и жить ей осталось всего сто дней. Прокляв мир на погибель, она получает желаемое, когда появляется бессмертный Со Ин Гук в роли Разрушения. Он должен провести с ней остаток ее жизни и в процессе между ними зарождаются чувства.
Историческая дорама 2016 года с потрясающим актерским составом, включающим Ли Джун Ги, АйЮ, Кан Ха Ныля и многих других. Дорама рассказывает историю героини АйЮ, которая переместилась во времени на тысячу лет назад, оказавшись в ловушке чужого тела. Она оказывается в центре борьбы за трон между братьями.
«Гостевой дом Вайкики» 2018 года рассказывает о трех мужчинах, которые вкладывают все свои силы в гостевой дом, чтобы оплатить кинопроект своей мечты. Вскоре они узнают, что получить прибыль не так просто, как они думали.
4. Я знаю, но…
В то время как корейские зрители выразили свое разочарование сюжетом дорамы 2021 года и она получила крайне низкие рейтинги, иностранные фанаты наслаждались романтическими отношениями между двумя персонажами. Противоречивая связь двух разных людей доказала, что противоположности притягиваются. Парень, избегавший отношений, оказывается с девушкой, не верящей в любовь, их пылкая химия заставляла фанатов краснеть.
5. Фея тяжелой атлетики Ким Бок Джу
Дорама 2016 года «Фея тяжелой атлетики Ким Бок Джу» с Ли Сон Гён и Нам Джу Хёком в главных ролях — настоящий глоток свежего воздуха. История рассказывает о взлетах и падениях группы спортсменов колледжа, включая тяжелоатлетку Ким Бок Джу. Международной аудитории пришлись по нраву забавные и трогательные моменты между персонажами, а на Филиппинах даже появился ресторан из дорамы.
Вдохновленная французской книгой 1782 года «Опасные связи» Пьера Шодерло де Лакло, дорама 2018 года «Великое соблазнение» показывает, что произойдет в реальности, если богатый молодой человек, соблазняя студентку колледжа ради выигрыша в пари, влюбится в нее.
В дораме 2016 года «Безрассудно влюбленные» пара возобновляет отношения спустя годы после разрыва. Встретившись в качестве известного актера (Ким У Бин) и продюсера документальных фильмов (Сюзи), они получают второй шанс.
8. Хваран
Несмотря на участие многих известных лиц, таких как Минхо из SHINee, Пак Хён Шик, Пак Со Джун, Го А Ра и Ви из BTS, историческая дорама 2016 года «Хваран» все же столкнулась с трудностями в плане первоначальных рейтингов в Корее. Это не помешало группе мужчин под названием Хваран завоевать сердца иностранных фанатов. А главное, что даже после окончания дорамы актеры остались друзьями.
Смотрите также: Объявлен майский индивидуальный рейтинг репутаций брендов айдолов
Ча Ын У из ASTRO, Хван Ин Ёп и Мун Га Ён с удовольствием играли свои роли в дораме 2020 года «Истинная красота«, основанной на одноименном вебтуне. Жизнь студентки переворачивается с ног на голову когда она научится делать макияж. Международные зрители полюбили эту историю за потрясающий любовный треугольник.
«Случайно найденный Ха Ру» 2019 года с Роуном из SF9 и Ким Хе Юн в главных ролях привлек внимание зрителей своим уникальным сюжетом. Старшеклассница испытывает провалы в памяти, и внезапно понимает, что она на самом деле персонаж комикса. Пытаясь выяснить, что реально, а что нет, она встречает старшеклассника, который является второстепенным персонажем. Их начинает тянуть друг к другу наперекор сюжетной линии.
В главных ролях Ким Су Хён и Со Е Джи. «Псих, но все в порядке» рассказывает историю санитара психиатрической больницы, который заботится о своем старшем брате, страдающем аутизмом. Он встречает известную детскую писательницу, которая также является пациенткой, между ними завязываются очень странные отношения. Дорама показала посредственные результаты в Корее, в среднем зрительский рейтинг был 5,4%, но была популярна за рубежом, став самой популярной корейской дорамой 2020 года во многих странах.
12. Мой демон
В главных ролях Сон Кан и Ким Ю Джон. «Мой демон» рассказывает историю наследницы конгломерата и демона, которые оказываются втянутыми в брак по контракту. В то время как дорама в среднем имела менее 4% зрительских рейтингов в Корее, иностранные фанаты оценили химию между главными героями и эмоциональные американские горки, которые они испытали.
Listok © YesAsia.ru
