Китайских нетизенов позабавила корейская версия песни из дорамы «Дочь наложницы: история Мин Лань»

3
2184
Китайских нетизенов позабавила корейская версия песни из дорамы "Дочь наложницы: история Мин Лань"

16 марта в Weibo обсуждали ролик, в котором южнокорейский певец спел саундтрек из китайской дорамы «Дочь наложницы: история Мин Лань». Несмотря на прекрасное и трогательное исполнение, многих китайских нетизенов позабавил корейский вариант песни.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Роскошная Чжао Лу Сы на обложке журнала Madame Figaro

В части строк на корейском языке больше слов, чем в оригинале, из-за этого в некоторых моментах песня звучит как скороговорка. Многие китайские нетизены посочувствовали исполнителю и прокомментировали: «Он, наверное, утомился пока пел», «Теперь он сможет читать рэп», «Смеялась до слёз», «Даже я не могу дышать, когда это слушаю».

https://www.youtube.com/shorts/oAENehiu6V0?feature=share

Happy Jea © YesAsia.ru

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Happy Jea
Меня зовут Оксана (HappyJea). Я являюсь автором на сайте с 2016 года, а моё увлечение азиатской культурой длится более десяти лет. Читатели знают, что мои публикации сфокусированы на разделе "Китай", где этот длительный опыт позволяет мне находить и публиковать актуальные и проверенные новости. Благодарю вас за поддержку и внимание и постараюсь радовать вас качественным контентом и дальше.
Напишите нам: · / ВК
Читайте нас в: · ТG · ВК · Дзен · X · Google News

Дорогие читатели!

Помогите нам сохранить дружелюбную атмосферу. Пожалуйста, прочтите полные правила.

  • Никакого мата. Даже завуалированного. В русском языке достаточно слов для выражения эмоций без нецензурной лексики.
  • Без переходов на личности. Взаимные оскорбления и публичные ссоры никому не интересно читать.
  • Без провокаций и хейта. Мы — сообщество фанатов. Необоснованные оскорбления знаменитостей будут удаляться. Если вам кто-то не нравится — просто пройдите мимо. Провокации никому не нужны!
  • Уважайте труд администрации. За оскорбление авторов и сайта без веских причин — вечный бан. Несогласны? Пишите на mail@yesasia.ru.

Критически важно: Строго запрещены обсуждение политики наших стран и любые сообщения, нарушающие законодательство Российской Федерации!

3 комментариев
Популярные
Новые Старые
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии