Жизель из aespa раскритиковали за фразу о «самоубийстве» из-за утраты телефона

7
3163
ИСТОЧНИКhttps://www.allkpop.com
Жизель из aespa раскритиковали за фразу о «самоубийстве» из-за утраты телефона

Жизель из aespa снова в центре внимания из-за ее высказываний. Женская группа SM Entertainment, aespa, снялась в видеоблоге во время посещения Нью-Йорка. Во время одной из сцен было слышно, как Жизель сказала про самоубийство, что вызвало критику.

Смотрите также: Корейские звезды, которых часто принимают за близнецов

11 декабря журнал Vogue загрузил видеоблог о поездке женской группы в Нью-Йорк. На видео группа посещает смотровую площадку Эмпайр Стейт Билдинг.

Глядя на город, Жизель сделала неоднозначное замечание, сказав: «Я действительно покончу жизнь самоубийством, если мой телефон упадет». Хотя Vogue перевел это как «Я умру, если мой телефон упадет», в английских субтитрах было ясно слышно, как Жизель использовала слово «самоубийство».

Несколько пользователей сети раскритиковали ее за небрежный намек на самоубийство и слишком легкомысленное отношение к серьезной проблеме. Вскоре в нескольких корейских онлайн-сообществах были размещены различные видеоролики, что вызвало бурные споры среди пользователей онлайн-сообщества.

Некоторые пользователи сети выразили свое разочарование и прокомментировали: «Я ненавижу те комментарии, в которых говорится о самоубийстве или смерти. Я очень разочарован, что она так говорит», «Она даже не сказала: «Я умру», она сказала: «Я покончу с собой». Действительно сомневаюсь в том, что люди, с которыми она была рядом, разговаривают подобным образом», «Ее речь была очень бесчувственной», «Это очень плохой сленг, я думаю, она не знала, что они записывают звук, поэтому она сказала это спокойно” и “Ее образ для меня испорчен”.

Тем не менее, были и другие пользователи сети, которые заявили, что понимают, почему она сказала это таким образом, поскольку в наши дни так разговаривают подростки. Нетизены, которые поддерживали айдола, прокомментировали: «Я понимаю, она молода, а подростки так говорят в наши дни», «Я думаю, это проблема, что она так сформулировала свое предложение, но я думаю, что они должны были отредактировать эту часть», «Я думаю, что у людей возникнут проблемы со всем, что она скажет» и «Думаю, она не осознала, насколько серьезна эта фраза, поскольку она не кореянка. Может быть, она никогда больше не будет ее использовать».

allittl © YesAsia.ru

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи на YesAsia переводятся из новостных сайтов, указанных в разделе "Источник". Если у вас есть предложения по дополнению или изменению новости, пожалуйста, напишите нам на [email protected]
Фото аватара
Привет, я Алина, известная на YesAsia под псевдонимом allittl. Журналист по профессии, влюбленная в корейскую поп-культуру и разнообразие Азии. Я уже успела пожить в нескольких странах Азии, в том числе в Корее и Китае, что позволило мне глубоко погрузиться в культуру этих удивительных мест. Люблю рассказывать о новинках музыки, дорамах, а также делиться интересными фактами из мира азиатской поп-культуры.
Новости YesAsia.ru на Google News