Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^
А теперь мы представим вам Текст песни MYNAME – Baby I’m sorry
Korean
내가 맘에 들지 않아 내곁을 떠나간너
해준것도 없는데 왜 내걱정을 하는지
하지만 니 맘다 알아 그래서 그게 싫어
걱정은 버리고 떠나가
자꾸만 짜증나게 또 왜 그러냐고
니가 뭔데 걱정하냐고
너 없이 잘지내 이제 신경끄라고 말을해
마음에도 없는 말로 거짓말을해
아픈 상처만 새기고 돌아서네
baby i’m sorry 그럭저럭 니가 없는 하루도
나는 괜찮아
baby i’m sorry 그럭저럭 참을만해 죽어도
다신 내걱정하지마
i’m sorry i’m so sorry i’m so sorry
너에게 서운한 그 소리
i’m so sorry i’m so sorry 사실은 널 사랑해
나같은 놈 때문에 항상 가슴만 졸이고
못해주던 나땜에 눈물만 흘리던 너
이제그만 날 잊고 행복하게 잘살아 나란놈
그냥 죽었다고 생각해
그동안 너에게 너무 고마웠다고
내가 정말 미안했다고
말이라도 따듯하게 널 보내줬어야 하는데
널 두고 돌아서는 마지막 까지
깊은 후회만 남기고 돌아서네
baby i’m sorry 그럭저럭 니가 없는 하루도
나는 괜찮아
baby i’m sorry 그럭저럭 참을만해 죽어도
다신 내걱정하지마
i’m sorry i’m so sorry i’m so sorry
너에게 서운한 그 소리
i’m so sorry i’m so sorry 사실은 널 사랑해
난 너에게 너무 부족한 놈이라서
사랑할 자격조차 없는 나라서
끝까지 모질게 널 아프게했어
진심은 그게 아닌데
baby i’m sorry 그럭저럭 니가 없는 하루도
나는 괜찮아
baby i’m sorry 그럭저럭 참을만해 죽어도
다신 내걱정하지마
i’m sorry i’m so sorry i’m so sorry
너에게 서운한 그 소리
i’m so sorry i’m so sorry 사실은 널 사랑해
Romanization
Naega mame deulji anha naegyeoteul tteonaganneo
Haejungeotdo eomneunde wae naegeokjeongeul haneunji
Hajiman ni mamda ara geuraeseo geuge sirheo
Geokjeongeun beorigo tteonaga
Jakkuman jjajeungnage tto wae geureonyago
Niga mwonde geokjeonghanyago
Neo eobsi jaljinae ije singyeongkkeurago mareulhae
Maeumedo eomneun mallo geojitmareulhae
Apeun sangcheoman saegigo doraseone
Baby I’m sorry geureokjeoreok niga eomneun harudo
Naneun gwaenchanha
Baby I’m sorry geureokjeoreok chameulmanhae jugeodo
Dasin naegeokjeonghajima
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
Neoege seounhan geu sori
I’m so sorry I’m so sorry sasireun neol saranghae
Nagateun nom ttaemune hangsang gaseumman jorigo
Motaejudeon nattaeme nunmulman heullideon neo
Ijegeuman nal itgo haengbokhage jalsara narannom
Geunyang jugeotdago saenggakhae
Geudongan neoege neomu gomawotdago
Naega jeongmal mianhaetdago
Marirado ttadeutage neol bonaejwosseoya haneunde
Neol dugo doraseoneun majimak kkaji
Gipeun huhoeman namgigo doraseone
Baby I’m sorry geureokjeoreok niga eomneun harudo
Naneun gwaenchanha
Baby I’m sorry geureokjeoreok chameulmanhae jugeodo
Dasin naegeokjeonghajima
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
Neoege seounhan geu sori
I’m so sorry I’m so sorry sasireun neol saranghae
Nan neoege neomu bujokhan nomiraseo
Saranghal jagyeokjocha eomneun naraseo
Kkeutkkaji mojilge neol apeugehaesseo
Jinsimeun geuge aninde
Baby I’m sorry geureokjeoreok niga eomneun harudo
Naneun gwaenchanha
Baby I’m sorry geureokjeoreok chameulmanhae jugeodo
Dasin naegeokjeonghajima
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
Neoege seounhan geu sori
I’m so sorry I’m so sorry sasireun neol saranghae
Translation
Ты бросила меня, потому что ты меня не любила.
Я не сделал ничего для тебя, но почему ты беспокоишься обо мне?
Я ненавижу это, потому что я знаю, что ты чувствуешь.
Не беспокойся обо мне и просто уходи.
Почему ты делаешь это – раздражаешь меня?
Кто ты такая, что бы беспокоится обо мне?
Сейчас, я справляюсь без тебя, так что, занимайся своими делами.
Я лгу словами, которые я даже не имею в виду.
Я наношу тебе болезненные шрамы и отворачиваюсь, ухожу.
Милая, прости, почему-то, даже без тебя, я в порядке.
Милая, прости, почему-то это терпимо.
Даже не думай беспокоиться обо мне снова.
Прости, мне так жаль, мне очень жаль.
Слова, которые не могут убедить тебя,
Мне так жаль, мне очень жаль, на самом деле, Я люблю тебя.
Ты постоянно беспокоилась из-за такого парня как я.
Ты проливала слёзы, потому что я не относился к тебе хорошо.
Теперь, просто забудь меня и живи счастливо.
Просто думай, что такой парень, как я – умер.
«Спасибо тебе большое за всё это время.
Мне, действительно очень жаль».
Я должен был отпустить тебя, сказав эти тёплые слова.
Но даже до этого момента, я отворачивался,
Я только оставляю глубокие сожаления.
Милая, прости, почему-то, даже без тебя, я в порядке.
Милая, прости, почему-то это терпимо.
Даже не думай беспокоиться обо мне снова.
Прости, мне так жаль, мне очень жаль.
Слова, которые не могут убедить тебя,
Мне так жаль, мне очень жаль, на самом деле, Я люблю тебя.
Потому что, я недостаточно хорош для тебя.
Потому что, я не заслуживаю любви.
Я жестоко причинял тебе боль до самого конца.
Хотя это не то, что я имел в виду.
Милая, прости, почему-то, даже без тебя, я в порядке.
Милая, прости, почему-то это терпимо.
Даже не думай беспокоиться обо мне снова.
Прости, мне так жаль, мне очень жаль.
Слова, которые не могут убедить тебя,
Мне так жаль, мне очень жаль, на самом деле, Я люблю тебя.
https://www.youtube.com/watch?v=Oj-8ZoVPMKk
RickJ© YesAsia
