Есть причина, почему корейские дети дают неправильные ответы на тестах по английскому языку… и виновниками могут оказаться EXO.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Сынри рассказал, почему YG Entertainment лучше, чем SM Entertainment
Когда их спросили, что означает «중독 (чундок)» на английском языке, огромное количество корейских школьников ответили Overdose «передозировка». Вы, вероятно, помните, что в 2014 году EXO выпустили хитовую «Overdose», которая на корейском звучит как«중독». Композиция захватила сердца миллионов школьников в Корее.
Правда заключается в том, что «중독» на самом деле означает “Зависимость”, не “Передозировка”. «Передозировка» – «과다 복용 (Квадабогён)». Это заблуждение побудило многих студентов поставить неправильный ответ в вопросе.
Нетизены изрядно повеселились:
Одно можно сказать наверняка: положительное и отрицательное влияние EXO на детей в Южной Корее неоспоримо.
Anastasiia Murasina © YesAsia.ru
